الفتوى (1097) : الأفعال المساعدة في العربية

[ولدالحاج]

السلام عليكم وحياكم الله.
ما الذي يقوم في العربية مقام الأفعال المساعدة مثل: يوجد ويمكن ويصبح في اللغات الأخرى؟ هذا يختلف من لغة إلى أخرى فهل يجوز أن نقول إن الأفعال المساعدة في العربية غير ظاهرة وإنما بالتقدير؟
المثال: كم عمرك؟
هل تقديره كما في الإنجليزية: كم (يكون) عمرك؟
أم كما في الفرنسية: ما عمرك (الذي تملكه)؟
وشكرًا.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[ولدالحاج]

الفتوى (1097) :
تختلف اللغات الجزيرية (السامية) ومنها العربية عن اللغات الهندية الأوربية كالإنجليزية والفرنسية في أن الأولى فيها نوعان من الجملة جملةٌ المسند فيها فعل وجملة المسند فيها اسم لا تحتاج إلى رابط فعلي كما في الإنجليزية فلا تقدير في جملة: كم عمرك؟ ولكن في العربية ما يمكن أن يُعد من الأفعال المساعدة وهي أفعال الرجاء والشروع أي كاد وأخواتها. مثل: كاد الجدار يسقط. أوشك القدر أن يغلي. عسى الله أن يهدي الضال. كرب القلب أن يذوب من المفاجأة. اخلولق السحاب أن يمطر. ومثل: طفق المضيف يرحب بالزائرين. بدأ الإمام يخطب. شرع الطالب يكتب درسه. جعل المعلم يشرح المسألة. ومن الأفعال المساعدة كان وأخواتها مثل: كان الكتاب مفيدًا. ومنها ظن وأخواتها مثل: ظن الطالب الاختبار سهلًا. والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
د. وليد محمد عبد الباقي
أستاذ مساعد بكلية اللغة العربية
والدراسات الاجتماعية بجامعة القصيم
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)