(الفصيح من كلام العامة): بِيُوت/ تِرْكة / نِمْر
د.محروس بريك
تنطق العامة (بِــيُوت) بكسر الباء و(عِيون) بكسر العين، وكسر فاء (فِعول) قراءةُ حمزةَ والكسائيِّ وروايةُ (شعبة عن عاصم).
ويقول أهل نجد: (البيت مبيوع)، و(أنا مديون لك بكذا)، وهي لغة عربية معتبرة نطق بها بنو تميم؛ يقولون: ثوب مخيوط، وفرس مقوود، ورجل مديون. والأفصح: مبيع، ومخيط، ومقود.
ونقول (تِرْكة) بكسر فسكون، والمشهور (تَرِكة)، وكلا اللفظين عربي فصيح، بل و(تَرْكة) بفتح فسكون فصيحة كذلك. وكذلك (كِلْمة) بكسر الكاف وسكون اللام لغة في (كَلِمة)؛ يقول ابن مالك في ألفيته:
وكِلْمةٌ بها كلام قد يُؤَمّ
ونظن (النِّمْر) و(اللِّعْب) –بكسر فسكون- عامية، في حين أنها فصيحة مثل (النَّمِر) و(اللَّعِب).
الموضوعات المتشابهه
(الفصيح من كلام العامة): بِيُوت/ تِرْكة / نِمْر
العرض العادي
