الفتوى (531) : سؤال عن بدل اسم الموصول

[رضوان علاء الدين توركو]

السلام عليكم ورحمة الله
يمكن أن نقول:
الْتَقَيْتُ الْيَوْمَ بِصَدِيقِيَ الَّذِي أَلْتَقِي كُلَّ يَوْمٍ.
أيْ بِحَذْفِ حرف الجر والضمير العائد.
سؤالي:
كيف نقول إذا أردنا أن نضيف في نهاية الجملة بدل اسم الموصول "الذي". هل نقول:
الْتَقَيْتُ الْيَوْمَ بِصَدِيقِيَ الَّذِي أَلْتَقِي كُلَّ يَوْمٍ مُحَمَّدٍ.
أم نقول:
الْتَقَيْتُ الْيَوْمَ بِصَدِيقِيَ الَّذِي أَلْتَقِي كُلَّ يَوْمٍ بِمُحَمَّدٍ.
أي بعدم ذكر حرف الجر والعائد في الحالتين.
أم يجب أن نقول:
الْتَقَيْتُ الْيَوْمَ بِصَدِيقِيَ الَّذِي أَلْتَقِي بِهِ كُلَّ يَوْمٍ بِمُحَمَّدٍ.
أي بذكر حرف الجر والعائد.
وجزاكم الله خيرا ودمتم عونا وذخرا لخدمة الله ودينه.

[إدارة المجمع]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[إدارة المجمع]

الفتوى (531) :

يجوز لك أن تقول:
الْتَقَيْتُ الْيَوْمَ بِصَدِيقِيَ الَّذِي أَلْتَقِي بِهِ كُلَّ يَوْمٍ مُحَمَّدٍ.
وهذا أوفى تعبيرا وأبعد من اللبس.
وأن تقول:
الْتَقَيْتُ الْيَوْمَ بِصَدِيقِيَ الَّذِي أَلْتَقِي كُلَّ يَوْمٍ مُحَمَّدٍ.
وفيه حذف العائد المفهوم.
أما قولك:
الْتَقَيْتُ الْيَوْمَ بِصَدِيقِيَ الَّذِي أَلْتَقِي بِهِ كُلَّ يَوْمٍ بِمُحَمَّدٍ.
الْتَقَيْتُ الْيَوْمَ بِصَدِيقِيَ الَّذِي أَلْتَقِي كُلَّ يَوْمٍ بِمُحَمَّدٍ.
فملتبسان، من حيث يجوز أن يكون محمد هو الذي تقابل معه صديقَك، واللبس عدو اللغة اللدود!
والله أعلم، والسلام.

اللجنة المعنية بالفتوى:

أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)