استيضاح (14) : هل "شغَّل" فصيحة أم غير فصيحة؟

[شعيب الهوسة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أسعد الله أيامكم.
هل قولنا (لا تشغِّل) عامي أم فصيح؟
مثالًا في قولنا: لا تشغِّل المكينة.
وجزاكم الله خيرًا.

[د.مصطفى يوسف]

أجاب أ.د. عبد الحميد النوري:

الظاهر أن الكلمة غير موجودة في القواميس القديمة أي أنها لم تجئ مستعملة ولا يوجد في الاستعمال إلّا شغَل/ يشغَلُ/ شُغلًا وشَغْلًا. ويقال: شغَل المكانَ بمعنى احتلّه، وشغل الأمرُ بالَه أو فكرَه، وشغل نفسَه بكذا، وشغَله عن الأمر.. وغيرها ومعانيها واضحة. وأمّا "شغَّل" للمبالغة فهي غير موجودة في القديم، و"أشغل" لغة ضعيفة.
وأمّا "شغّل" في اللغة المعاصرة اليوم فهي تُستعمل بمعنى جعله يشتغل، ومنها: شغَّل الموظّفَ، وشغَّل مالَه، وشغَّل الآلةَ.. وغيرها.