الفتوى (942) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يُطلَقُ على المدرسين والمعلمين ومسؤولي الأقسام في الإدارَة وكبار المسؤولين المكلفين بتعليم الأفواج علمًا أو صنعةً أو فنًّا: إطار، فيُقال: إطار تعليمي وإطار هندسي وإطار في قطاع لصحة...ـ
وأصلُ الكلمة تَرجمة عن اللغات الغربية كالإنجليزية، ففي الإنجليزية تُطلَقُ على تلك النماذجِ كلمةُ Cadre،
وقد نُقلَت الكلمة من غير تعريب في خطاب الوزارات والقطاعات المُختلفَة فسموا المَعنيَّ بالأمر كادرًا، والإطارُ أولى من الكادر؛ لأنّ اللفظَ ورَد في العربيّة جذرًا معجميًّا ومُشتقاتٍ.
فالفعلُ أَطَّرَ يُؤطِّرُ وأطَّرَه فَتَأَطَّر عَطَفَه فانْعَطَف كالعُود تراه مستديرًا إِذا جمعت بين طرفيه.
والإطارُ إِطارُ الدُّفّ وإِطارُ المُنْخُلِ: خَشَبُهُ، وإِطارُ الحافر: ما أَحاط بالأشْعرِ، وكلُّ شيء أَحاط بشيء فهو إِطارٌ له .ونحن نربأ بك أيها السائل عن استخدام كلمة (ملاك) في هذا السياق.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
الموضوعات المتشابهه
العرض العادي
