الفتوى (1980) : يطالعنا بمعنى يواجهنا

[متابع]

تشيع عبارة: يطالعنا في هذا الشأن أبو خراش الهذلي في قصيدته، ما معنى (يطالعنا) هنا؟
وهل هي يطالعنا في هذا أو يطالعنا بهذا؟

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (1980) :
المطالعة النظر والتفحص للشيء أو الشخص، وقولهم: يطالعنا أبو خراش الهذلي من التعبير المقلوب؛ إذ نحن الذين نطالعه أي ننظر إليه، ولعلهم يستعملون الفعل بمعنى الفعل يواجه أي يواجهنا، الأولى تجنب مثل هذا الاستعمال إلى غيره من الأفعال الواضحة دلالتها مثل يُظهر أو يُبدي أو يبين، أو نسند الفعل لأنفسنا فنقول: نطالع أبا خراش الهذلي.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات المشارك بقسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب جامعة عدن
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)