عبر الدكتور هيثم الحاج على، رئيس الهيئة العامة للكتاب، عن أمله فى أن يبدأ المركز القومى للترجمة العمل على مشروع للترجمة العكسية، بحيث تترجم الكتب العربية إلى اللغات الأخرى. وأضاف "الحاج على" فى تصريحات خاصة لـ"اليوم السابع"، خلال الاحتفال بمرور 6 أعوام على إنشاء مكتبة المركز، التى تعد منفذًا كبيرًا جدًا للكتب المترجمة، وكان من الضرورى إنشاؤها بوصفها مكانًا للنشاط الثقافى المتعلق بالترجمة ومكانًا لتسويق إصدارات المركز القومى. وتابع هيثم الحاج على، أن المكتبة تعد تجليًا من تجليات المركز وعلامة فارقة فى الثقافة المصرية، ويمكن تقسيم المشهد الثقافى المصرى ما قبل المركز القومى وما بعد المركز القومى، حيث إن إصدارته تعدت الثلاثة آلاف كتاب، كما أنه يتعامل تعاملا قيما مع المترجمين وتقدير جهودهم، وكان من قبل التعامل مع المترجمين ليس على المستوى المطلوب، الأمر الذى كان يجعل الدول العربية تستقطبهم، وقد استطاع المركز جذب المترجمين مرة أخرى.
كتبه ابتسام أبو الدهب لليوم السابع.
الموضوعات المتشابهه
رئيس الهيئة العامة للكتاب يطالب المركز القومي للترجمة بترجمة الكتب العربية
العرض العادي
