الفرق بين: شذا وَ شذى.

[راجية الجنان]

كلمة (الشذى) تعني الرائحة الكريهة وما شابه،
وَ كلمة (الشذا) تعني الريح الطيبة والتعطر بالمسك.

في تهذيب اللغة جاء:
قال أبو عبيد: الشذَاةُ: ذبابٌ، وجمعها شَذًى.
وقال الكسائي: هي ذبابة نقضُّ الإبل، ومنه قيل للرجل: آذيت وأَشذَيْتَ.

وورد في لسان العرب:
الشَّذا: كِسَر العود الصغار، منه .
والشَّذا: كِسَر العود الذي يُتَطيَّب به.
والشَّذا: شِدَّةُ ذكاءِ الريح الطَّيِّبة،
وقيل:شِدَّة ذكاءِ الريح.

[عبدالله بنعلي]

معنى شذا في الصحاح في اللغة الشَذا مقصورٌ: الأذى والشرّ. يقال: قد آذَيْتَ وأَشْذَيْتَ. والشَذا: ذباب الكلب، وقد يقع على البعير، الواحدة شَذاةٌ. وقال الخليل: يقال للجائع إذا اشتدَّ جوعُه: ضَرِمَ شَذاهُ. والشَذا: الملحُ. والشَذا: حِدّة ذكاء الرائحة. والشَذاةُ: بقية القوّة والشِدّة. قال الراجز: فاطِمُ رُدِّي شَذاً من نَفْسي وما صَريمُ الأمرِ مثل اللَبْسِ والشَذا: ضرب من السفن، الواحدة شَذاةٌ. والشَذا: شجرٌ. والشَذا: كِسَرُ العودِ. قال ابن الإطنابة: إذا ما مَشَتْ نادى بما في ثيابها ذَكِيُّ الشَذا والمَنْدَليُّ المُطـيَّرُ

[عبدالله بنعلي]

مرادفات و أضداد كلمة شذى في قاموس المعاني

مرادفات كلمة شَذًى ( اسم ):

أَرَج , أَرِيج , طِيب , عَبِير , عِطْر , فَوْح
أضداد كلمة شَذًى ( اسم ):

خَمٌّ , ريحٌ كريهَةٌ , زَنَخ , عَطَنٌ , نَتانَة

[راجية الجنان]

جزاكم الله خيرا على إضافتكم الطيبة؛ قلتم في المشاركة الأولى أن الشذا هي الرائحة الطيبة وكسر العود .......إلخ، أما في المشاركة الثانية اختلط الأمر وقلتم أن الشذى (المقصورة) هي الرائحة الطيبة، وهذا خلاف كلامكم في المشاركة الأولى.
فما الصحيح في كليهما؟