الفتوى (3970) : ما معنى: (أخفى عليه الدهر)؟

[عبدالملك أبو عبد الرحمن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
باسم الله، والحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله،
أما بعد،
فاطلعت على عبارة لم أفهمها، وهي:
سَقَيْتُ الدابَّة بالدلو الجديدة، أما الدلو القديم فقد تركته؛ لأنه أخفى*عليه الدهر.
ما المقصود بـ«أخفى عليهالدهر»؟
وجزاكم الله خيرًا.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (3970) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
قد تصحفت تلك العبارة في المصدر الذي نقلت منه، لأن المشهور في هذا التعبير قول العرب: أخْنَى عَلَيْهِ الدَّهْرُ: أي جَارَ عَلَيْهِ، أو غارَ بِهِ، أو أَهْلَكَهُ، أو أهلكه بشدائده.. وعليه يتضح المراد.. والله تعالى أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)