الفتوى (2966) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
لا مجال هنا للكلام في نقد سند الحديث، فأما المتن فلن نعدم من غيره ما يؤيده.
إن "ارحموا من في الأرض"، طلب، وإن ترتيب "يرحمكم من في السماء"، عليه، ينزل العبارة منزلة الجملة الشرطية، بل من النحويين من يقدر في الوسط شرطًا محذوفًا مفهومًا، تقديره:
"إن ترحموا من في الأرض"
جوابه "يرحمكم من في السماء".
وسواء أنُزلت الجملة الأولى منزلة الشرط أم قُدرت بعدها جملة شرط مفهومة منها، يجب على هذا الترتيب جزم "يرحم".
ولكن يجوز توجيه مثل هذه العبارة -متى قُصد هذا القصد- على أنها جملة واحدة:
فعل أمر، وفاعل متصل به، ومفعول به اسم موصول وصلة شبه جملة حرفي، وحال جملة "يرحمكم من في السماء"، حال من واو "ارحموا" الفاعل، على معنى: ارحموهم مرحومين، أي تُرحمون في أثناء رحمتكم غيركم.
وعلى هذا التوجيه الأخير يزول معنى الشرط، ويجب رفع "يرحم"، رفعه الأصيل.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
العرض العادي
