إن كان وليس ما دام

[محمد بن عبده الحرازي]

يقولون: ما دام أن الأمر كذلك فلا حرج عليك
وهذا خطأ لأن ما دام مصدرية ظرفية وقد جعلت هنا شرطية

والصواب أن يقال: إن كان الأمر كذلك أو إن كان كما تقول
ومنه حديث: (إن كان كما تقول فكأنما تسفهم المل...)