الفتوى (2374) : إجراء إحدى الاستعارات

[أبو عبدالله محمد الجد]

أقبل الصبح يغني.
قال أحد الأساتذة الأجلاء في تويتر: الاستعارة مكنية أصلية مرشحة.
سألته أليس المستعار (يغني) فعلًا فكيف تكون أصلية؟
فقال: "يغني" قرينة ولا علاقة له بكون الاستعارة أصلية أو تبعية.
آمل مزيد توضيح، وشكرًا.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (2374) :
حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
لقد صدقك صاحبك؛ فقد شبه الصبح بأحد الأناسيّ وحذف المشبه به اكتفاء بلازمه "يغني"؛ فتكونت استعارة مكنية أصلية، ثم ترشحت بـ"أقبل" الخاص بذلك الإنسان.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض المساعد
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)