#صدر حديثًا: «المعجم العربي.. دراسة لتنافر الحروف في جذور العربية»

[مصطفى شعبان]

#صدر حديثًا: «المعجم العربي.. دراسة لتنافر الحروف في جذور العربية»

أصدر أستاذ اللغة العربية في الجامعة العربية المفتوحة د.محمد حسان الطيان كتابا علميا جديدا بعنوان «المعجم العربي.. دراسة لتنافر الحروف في جذور العربية»، حيث يعد من الكتب النادرة في المكتبة العربية في مجاله.

ويتطرق الكتاب إلى نسج الكلمة العربية وما يتعلق به من ائتلاف الحروف واختلافها ومراتبها في الاستعمال، ما ينضوي تحت علم قوانين الألفاظ المفردة وهو من علوم اللغة المهمة.

وجمع المؤلف في الكتاب ما لم يجمع في كتاب من قبل من حالات تنافر الحروف، حتى زادت حالات التنافر التي وصل إليها على مئة حالة كعدم اجتماع العين مع الحاء والغين والهاء والخاء، وعدم تقدم الهاء على العين، فإذا تأخرت اجتمعت معها (كعهد وعهن)، وعدم اجتماع السين مع الصاد والزاي والثاء، والثاء والظاء.

ويبين الكتاب أن علة ذلك التنافر غالبا هي قرب المخارج الصوتية، لأنه يصعب على جهاز النطق أن ينطق بكلمة تجتمع فيها مخارج متقاربة (كالهعخع).

وقسم الكتاب إلى قسمين، تطرق الأول إلى جمع قوانين التنافر من كتب التراث (كتب اللغة ومعجماتها، وفقه اللغة وعلم التعمية واستخراج المعنى - الشفرة وكسرها - وعلم البلاغة).

أما القسم الثاني فتناول فيه دراسة مقارنة بين هذه القوانين وما أسفرت عنه دراسة إحصائية لجذور اللغة العربية اعتمدت خمسة من أمهات المعجمات العربية، نهض بها المؤلف بالاشتراك مع د.يحيى مير علم في مركز الدراسات والبحوث العلمية بدمشق بإشراف العلامة أحمد راتب النفاخ، رحمه الله.

الأنباء

[عبدالله بنعلي]

د. يحيى مير علم

أولاً: السيرة الذاتية:
د / يحيى بن محمد أمين ميرعلم، مواليد دمشق سنة 1953م، حصل على:
- دكتوراه في الآداب، تخصص نحو وصرف، جامعة دمشق 1992م، بمرتبة الشرف وعلامة قدرها (95) في موضوع (منهج العكبري في شرح الإيضاح لأبي علي الفارسي) دراسة وتحقيق بإشراف أ.د.مازن المبارك و أ.د.عبد الحفيظ السطلي.
- ماجستير في اللغة العربية وآدابها، جامعة دمشق 1984م، بتقدير جيد جداً، وعلامة قدرها (83) في موضوع (المعجم العربي: دراسة إحصائية لدوران الحروف في الجذور العربية) بإشراف أ.د.شاكر الفحام.
- دبلوم الدراسات العليا - الشعبة اللغوية، جامعة دمشق سنة 1978، بتقدير جيد، ومعدل 75, 67 %.
- إجازة في اللغة العربية وآدابها، جامعة دمشق سنة 1977م بتقدير جيد، ومعدل 68,32%.
- عضو مراسل في مجمع اللغة العربية بدمشق منذ 11 / 2 / 2003م.

ثانياً: الأعمال العلمية:
1 - تحقيق كتاب (رسالة أسباب حدوث الحروف) لابن سينا، مجمع اللغة العربية، دمشق سنة 1983م، قدم له أ. د. شاكر الفحام، راجعه أ. المرحوم أحمد راتب النفاخ. (بالمشاركة).
2 - تحقيق ودراسة الجزء الأول من كتاب (علم التعمية واستخراج المعمى عند العرب) مجمع اللغة العربية، دمشق، 1987م، تقديم أ.د.شاكر الفحام. (بالمشاركة).
3 - تحقيق ودراسة الجزء الثاني من كتاب (علم التعمية واستخراج المعمى عند العرب) مجمع اللغة العربية، دمشق، الجزء الثاني 1997م تقديم أ.د.شاكر الفحام. (بالمشاركة).
4 - تحقيق ودراسة الجزء الثالث من كتاب (علم التعمية واستخراج المعمى عند العرب) مجمع اللغة العربية، دمشق (قيد الإنجاز) تقديم أ.د.شاكر الفحام. (بالمشاركة).
5 - المعجم الحاسوبي (1): (إحصاء الأفعال العربية في المعجم الحاسوبي) مكتبة لبنان، بيروت 1996م (بالمشاركة).
6 - تأليف كتاب (العُكْبري): سيرته ومصنفاته، دار العروبة، الكويت، 1993م.
7 - صدور خمسة أجزاء من الترجمة الإنكليزية لسلسلة أصول التعمية عند العرب، الأول (رسالة الكندي في استخراج المُعَمّى) 2003م، والثاني (رسالة ابن عَدْلان: المؤلّف للملك الأشرف) 2004م، والثالث (رسالة ابن الدُّرَيْهِم: مفتاح الكنوز في إيضاح المرموز) 2004م، والرابع (رسالة ابن دُنَيْنير: مقاصد الفصول المترجمة عن حلّ الترجمة) 2005م، والخامس (بالمشاركة صدرت عن مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية ومدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية.
8 - (منهج العكبري في شرح إيضاح أبي علي الفارسي) دراسة وتحقيق، أطروحة دكتوراه في مجلدين، الأول: قسم الدراسة، والثاني: قسم التحقيق، لم تطبع.
9 - (المعجم العربي: دراسة إحصائية لدوران الحروف في الجذور العربية) أطروحة ماجستير، جامعة دمشق 1984م.
10 - المشاركة في إنجاز مشاريع المعالجة اللغوية الحاسوبية (دراسات إحصائية للجذور والأفعال والمزيدات، المعجم الحاسوبي، نظام التحليل النحوي - الصرفي للغة العربية، تعليم العربية بالحاسوب...).

ثالثاً: النشاطات العلمية:
1 – أستاذ مساعد في كلية التربية الأساسية - قسم اللغة العربية وآدابها، دولة الكويت، منذ العام الدراسي 1993/1994م وحتى نهاية العام الدراسي 2005 / 2006م.

2 - باحث في اللسانيات العربية التطبيقية بمركز الدراسات والبحوث العلمية والمعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بدمشق، وذلك ما بين سنة 1978 و 1993م.

3 - تدريس اللغة العربية لطلاب المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بدمشق ما بين العام الدراسي 84 / 85 والعام الدراسي 92 / 93.

4 - مراجعة لغوية لبحوث مجلة جامعة دمشق (محكمة) ما بين 1992 - 1993م ومكتب الإنماء الاجتماعي في الكويت ما بين 1998 - 2000م.

5- مشاركة في إعداد بحوث علمية، وتقديمها في مؤتمرات علمية متخصِّصة، منها:
أ - (نظام اشتقاق الكلمة العربية بالحاسب) الملتقى الرابع للسانيات العربية والإعلامية، تونس 1987م.
ب - (نظام التحليل الصرفي العربي بالحاسب) المؤتمر الإقليمي للإعلامية والتعريب، تونس 1988م.
ج - (المعجم الحاسوبي في نظام خبير للغة العربية) المؤتمر العلمي الأول حول الكتابة العلمية باللغة العربية، بنغازي 1990م.
د - (مشروع الذخيرة اللغوية العربية) الندوة الأولى للذخيرة اللغوية العربية،الجزائر 1991م.
هـ - (الأفعال العربية في المعجم الحاسوبي) الندوة الدولية الثالثة حول المعجم العربي المختص، تونس 1993م.

6 - مشاركة في إعداد بحوث علمية وتقديمها في مؤتمرات وندوات متخصِّصة، منها:
أ - (أصالة العرب في علم التعمية واستخراج المعمى) الندوة العالمية الرابعة لتاريخ العلوم عند العرب، حلب 1987م.
ب - (النظام الصرفي النحوي للعربية بالحاسب) المؤتمر الثاني للسانيات الحسابية العربية، الكويت 1989م.
ج - (قاعدة معطيات للجذور العربية) المؤتمر الثاني للسانيات الحسابية العربية،الكويت 1989م.
د - (أصالة العرب في علم التعمية واستخراج المعمى) ندوة التراث العلمي العربي في العلوم الأساسية طرابلس 1990م.
هـ - (الأفعال العربية في المعجم الحاسوبي) الموسم الثقافي الرابع عشر لكلية التربية الأساسية، الكويت، 1994م.
و - (إسهامات علماء التعمية في اللسانيات العربية) مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية 2003م على هامش الاحتفال بإصدار سلسلة الترجمة الإنكليزية لكتاب (علم التعمية واستخراج المعمّى عند العرب) وتكريم المؤلّفين في مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية في الرياض.
ز - (شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام: أقدم مخطوط كشف رموز الهيروغلفية) لابن وحشية النبطي، الندوة العالمية الثامنة لتاريخ العلوم عند العرب، الجوانب المجهولة في تاريخ العلم العربي، مكتبة الإسكندرية 2004م.
ح - (نحو معجم لمصطلحات علم التعمية) المؤتمر الثالث لمجمع اللغة العربية بدمشق، قضايا المصطلح العلمي 2004م.
ط - نظام التحليل الصرفي النحوي للعربية بالحاسوب، المجلة العربية للعلوم والهندسة، السعودية 1994م.

7 - حضور مؤتمرات علمية متخصِّصة، منها:
أ - الندوتان العالميتان الرابعة والخامسة للسانيات العربية، جامعة دمشق صيف1980، و1981م.
ب - الحلقة الخريفية الأولى للسانيات العربية التطبيقية ومعالجة الإشارة والمعلومات، الرباط 1983م.
ج - الندوة العلمية الرابعة لتاريخ العلوم عند العرب، حلب 21 – 25 / 4 / 1987م.
د - الملتقى الرابع للسانيات العربية والإعلامية، تونس 9- 12 / 11 / 1987م.
هـ - المؤتمر الإقليمي للإعلامية والتعريب، تونس 9 – 12 / 3 / 1988م.
و - المؤتمر العلمي الأول حول الكتابة العلمية باللغة العربية، بنغازي 10 – 12 / 3 /1990م.
ز - الندوة الأولى للذخيرة اللغوية العربية، الجزائر 2 – 4 / 6 / 1991م.
ح - الندوة الدولية الثالثة حول المعجم العربي المختص تونس 18 – 20 / 3 / 1993م.
ط - الموسم الثقافي الرابع عشر لكلية التربية الأساسية، الكويت 1994م.
ي - مؤتمر التعريب العاشر (قضايا تعريب التعليم العالي) دمشق 20 – 25 / 7 / 2002م.
ك - ندوة تاج العروس (بمناسبة إنجاز تحقيقه وطباعته) دولة الكويت 9 – 10 / 2 / 2002م
ل - حفل إصدار سلسلة ترجمة كتب علم التعمية عند العرب والمسلمين، تكريم خاصّ لمؤلّفي الموسوعة من مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية ومدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية، الرياض 18/10/ 2003م.
م - ندوة علمية متخصّصة في علم التعمية عقب حفل إصدار سلسلة الترجمة السابقة، مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية، الرياض 19/10/2003م.
ن - الندوة الدولية الثامنة لتاريخ العلوم عند العرب (الجوانب المجهولة في تاريخ العلوم العربية) مكتبة الإسكندرية 28 – 30/9/2004م.
ص - المؤتمر الثالث لمجمع اللغة العربية بدمشق (قضايا المصطلح العلمي)10- 12/10/2004م.

8 - كتابة مقالات علمية نشرت في مجلات محكَّمة متخصِّصة، منها:
أ - (الملتقى الرابع للسانيات العربية والإعلامية) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق،المجلد 63،الجزء 2.
ب - (المؤتمر الإقليمي للإعلامية والتعريب) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد 63، الجزء 3.
ج - (المؤتمر العلمي الأول حول الكتابة العلمية باللغة العربية) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد 65، الجزء2.
د - (الندوة الأولى للذخيرة اللغوية العربية) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد 66، الجزء 4.
هـ - (ندوة استخدام اللغة العربية في تقنيات المعلومات) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد 68، الجزء1.
و - (التنبيه على أوهام المحدثين في ذكرهم مصنفات العكبري) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد 68، الجزء 3، ص 529 – 542.
ز - (التنبيه على أوهام الباحثين في ذكرهم مصنفات العكبري) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، القسم الثاني، المجلد 74، الجزء 1، ص 169 - 192.
ح - (كتاب الإيضاح: مكانته وخصائصه) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد 68، الجزء2، 303 – 316.
ي - (جهود الأقدمين في خدمة كتاب الإيضاح لأبي علي الفارسي) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد71، الجزء الثالث، ص 568 - 602.
ك - (نظرات في كتاب: أعلام التراث في العصر الحديث) مجلة عالم الكتب، المجلد25، العددان1 و2، ص156 – 182، 1424هـ/2003م.
ل - (ندوة تاج العروس) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد 77، الجزء 4، ص 807 – 824 سنة 2003م.
م - (إسهامات علماء التعمية في اللسانيات العربية) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد79، الجزء 3، ص521 - 546.
ن - (ابن وحشية النبطي وريادته في كشف رموز هيروغليفية في كتابه: شَوْق المُسْتَهام في معرفة رموز الأقلام) مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد 79، الجزء4، ص735-764.
س - (نظرات في قواعد الإملاء) التي صدرت عن مجمع اللغة العربية بدمشق 2004م، في 51، صفحة من القطع الكبير، دفع للنشر في مجلة المجمع.
س - (قراءة في القاموس المحيط) مجلة المعجمية، تونس، العدد 4، سنة 1988م.
ع - (الرباعي المضاعف والثلاثي المضعف) مجلة التراث العربي، دمشق، العدد 34،سنة 1989م.
ف - (السيوطي في رسالة جامعية حديثة) مجلة التراث العربي، دمشق، العدد 4، سنة 1981م.
ص - (الأشباه والنظائر) مجلة الموقف الأدبي، دمشق، العدد 114، سنة 1980م.