أسلوب جرى مجرى المثل: (بِيَدَيْنِ مَا أَوَرَدَهَا زَائِدَةُ)

[مصطفى شعبان]

أسلوب جرى مجرى المثل
(بِيَدَيْنِ مَا أَوَرَدَهَا زَائِدَةُ)



بِيَدَيْنِ مَا أَوَرَدَهَا زَائِدَةُ: "بيدين" أي بالقوة والْجَلاَدة، يقال: مالي به يَدٌ، ومالي به يَدَانِ، أي قوة، و"ما" صلة، وزائدة: اسم رجل، يريد بالقوة والْجَلاَدة أورد إبلَه الماءَ، لا بالعجز، ويجوز أن يريد بقوله "بيدين" أنه أَضْبَطُ يعمل بكِلْتَا يديه.
يضرب في الحثّ على استعمال الجد.

مجمع الأمثال
86/1