(عربية فصيحة) .. ( عربية فصحى) ,والفرق بينهما
ضفة علوم اللغة
كثيرًا ما نقرأ هاتين اللفظتين :
عربية فصيحة
وعربية فصحى
فهل هناك فَرْقٌ بينهما ؟
أم
يسوغ لنا استعمال كلا اللفظين في كل حين ؟
أترك هذا المقطتف من كلام
د. عبد الرحمن بن ناصر
يجيبكم عن ذلك :
لفظة ( فصيحة ) وصف كما نقول ( قبيحة ) ، وأمَّا ( فصحى ) فهي (أفعل) تفضيل ، وهي مؤنث لـ ( أفصح ) كما نقول : ( أعلى ) للمذكر وفي المؤنث ( عليا ) فإننا نقول : ( أفصح ) وفي المؤنث ( فصحى ) .
فلا تطلق ( الفصحى ) إلاَّ إذا أريد التفضيل كأن نقول : ( ولفظة كذا هي الفصحى ) وذلك إذا كانت هناك لهجات فصيحة ؛ لكن هذه اللفظة أعلى منهن .
وأما ( فصيحة ) فهي وصف كأن نقول : ( وبرمة فصيحة ) بمعنى أنها عربيَّة صحيحة ، و ( " أعطيتش" للمؤنث لفظة غير فصيحة ) .