الاستشارة (64)
الحمد لله والصَّلاة والسَّلام على رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم ،،،،
وبعد
فهذا تعليقي على استشارة: (الصِّراع اللُّغوي)
أوَّلًا: كتب الإبدال اللُّغويِّ بصفة عامَّة، مثل:
1- الإبدال لابن السِّكِّيت.
2- الإبدال لأبي الطَّيب اللُّغويِّ.
ثانيًا: مؤلَّفات عن التاريخ اللُّغويِّ، نحو:
1- التَّطوَّر اللُّغويِّ مظاهره وعلله وقوانينه للدكتور رمضان عبد التَّوَّاب.
2- التَّطوَّر النَّحويِّ للغة العربيَّة لبرجشتراسر ترجمة الدكتور رمضان عبد التَّوَّاب.
3- التَّغيُّر التَّاريخيِّ للأصوات في العربيَّة، واللُّغات السَّاميَّة، دراسة مقارنة لآمنة الزُّعبيِّ.
4- تطور البنية في الكلمة العربيَّة، للدكتور إبراهيم أنيس.
ثالثًا: مؤلَّفات عن فقه اللغة العربيَّة، نحو:
1- الصَّاحبي، لابن فارس.
2- فقه اللغة وأسرار العربيَّة، للثَّعالبيِّ.
3- في اللهجات العربيَّة، للدكتور إبراهيم أنيس.
4- فصول في فقه العربية، للدكتور رمضان عبد التَّوَّاب.
5- في قواعد السَّاميَّات، للدكتور رمضان عبد التَّوَّاب.
6- الكنز اللُّغويِّ في اللِّسان العربيِّ، لأوغست هفنر.
7- اللُّغة، لفندريس.
رابعًا: مؤلَّفات في بعض اللَّهجات العربيَّة، نحو:
1- لغة تميم، دراسة تاريخية وصفيَّة، لضاحي عبد الباقي.
2- اللَّغة المؤابيَّة في نقش ميشع دراسة صوتيَّة صرفيَّة دلاليَّة مقارنة، ليحيى عبابنة.
خامسًا: كتب المعاجم العربيَّة كلَّها وأي دراسات حوله.
سادسًا: توصية بـــ :
1- تداخل الأصوات اللُّغويَّة وأثره في بناء المعجم، لعبد الرزاق الصَّاعديِّ.
2- صراع الأنماط اللُّغويَّة، لرنيا الصرايرة.
3- اللَّهجات في كتاب سيبويه أصواتًا وبنية، لصالحة غنيم.
4- مؤلَّفات يحيى عبابنة، وآمنة الزعبي في تاريخ السَّاميَّات.
والحمد لله أوَّلًا وآخرًا
أ.د عمرو خاطر وهدان