الفتوى (1117) : ما الأصل في كلمة روند؟

[أم رسيل]

ما معنى روند؟ وهل هو بالفتح أم بالكسر؟
والريوند والراوند ذكرهما ابن منظور في لسان العرب.
أريد توضيح أو شرحًا لكلامه إذا تكرمتم حتى أطمئن وأسمِّي بنتي به.
وجزاكم الله خيرًا.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (1117) :
السلام عليكم ورحمة الله
أما بعد وبشأن الرَّوند وهي بفتح الراء ويجوز كسرها.
والروند وهي كلمة فارسيّة تطلق على نبات ذي فوائد طبيّة.
وتطلق روند على الإناث تسمية.
والراوند تدل على نبتة والأرجح النبتة نفسها المشار إليها.
وتطلق في الفارسية أيضًا وبمعنى آخر على الحبل أو الخيط الذي تشدّ به دالية العنب.
والرِّيوَند هي النبتة نفسها في ما يعتقد، ويطلق عليها الأطبّاء الراوند..
هذا والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبد الحميد النوري
(عضو المجمع)
راجعه:
د. أحمد البحبح
أستاذ النحو والصرف المساعد بقسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب جامعة عدن
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)