اعتماد اللغة العربية في قضايا التجارة الدولية

[شمس]

اعتماد اللغة العربية في قضايا التجارة الدولية



أكد عضو محكمة التجارة الدولية (ICC) الأمير الدكتور بندر بن سلمان بن محمد أن اللغة العربية باتت لغة رسمية معتمدة تتداول بها القضايا التحكيمية في «icc».

وقال الأمير بندر خلال اجتماع المجموعة العربية للتحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية (ICC) أخيرا في أحد فنادق عمّان بالأردن: «نجتمع في هذا البلد المضياف مع نخبة من رجال القانون والمعرفة والعلم استقطبتهم الهموم المشتركة للخروج بما يعود بالنفع على الوطن العربي وإلى العلاقة القوية مع غرفة التجارة الدولية (icc) التي امتدت منذ نشوء الغرفة وحتى هذا اليوم وهي ليست تنافسية وإنما هي تكاملية».

وأضاف: كانت اللغات المعتمدة في غرفة التجارة الدولية هما الإنجليزية والفرنسية، ولكن بفضل جهود الجميع أصبحت اللغة العربية إحدى اللغات الرسمية التي تتداول بها القضايا التحكيمية في «icc».

وأشار إلى أن الشريعة الإسلامية أصبحت أحد القوانين الواجبة التطبيق والمعتمدة في «icc» وقد طبقت في بعض القضايا التي كنا نطالب بها في الساحة الدولية.

وشدد الأمير بندر بن سلمان على اعتماد الشريعة الإسلامية في التحكيم خصوصاً إذا كان أطرافها مسلمين، مطالبا بإعطاء الفرصة الأكبر للمحكمين العرب أن يكونوا معتمدين في غرفة التجارة الدولية.


.

[عبدالله بنعلي]

منقول
أنشئت غرفة التجارة الدولية بباريس عام 1919م بعد الانهيار الاقتصادي الكبير الذي حدث أعقاب الحرب العالمية الأولى مباشرة, ولقد أسسها مجموعة صغيرة من زعماء التجارة وأطلقوا على أنفسهم تجار السلام وهي منظمة الأعمال الدولية وهي الوحيدة المخولة للتحدث باسم التجارة في جميع أنحاء العالم وتسعى إلى خدمة قطاع الأعمال من خلال تنشيط التجارة الدولية والاستثمار .


تضم غرفة التجارة الدولية لعضويتها ألاف من الشركات والمؤسسات والأفراد من المتخصصين والمهتمين من بلدان يزيد عددها عن 130 بلدا وينتمون إلى هيئات ومنظمات واتحادات ولجان تمثل قطاعات الأعمال والتجارة والاقتصاد في جميع أنحاء العالم .

تتميز غرفة التجارة الدولية بعلاقة قوية ومؤثرة على الصعيد العالمي, فهي تعمل على مستوى استشاري رفيع مع منظمة التجارة العالمية وشريكا أساسيا للأمم المتحدة ووكالاتها والذراع الأيمن لصندوق النقد الدولي, والبنك الدولي كما تمد قمة g20 و g8 بمعطيات هامة وأساسية عن أساليب تطوير التجارة الدولية .

تم إنشاء غرفة التجارة الدولية - السعودية في عام 1395 هجري (1975 م ) لتمثيل مصالح الاقتصاد السعودي في غرفة التجارة الدولية بباريس والمحافل الدولية, ويمارس المركز نشاطاته تحت مظلة مجلس الغرف التجارية والصناعية السعودية.