الاستشارة (33): طلب إعادة صياغة

[حسين بن مصطفى]

السلام عليكم ورحمة الله،
قد أرسلت لكم عبر بريدكم الإلكتروني ملفا لصفحتين حول جزئية علمية طالبا إعادة الصياغة...
فهل من مساعدة بارك الله فيكم؟

[مصطفى شعبان]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
إذا كان الأمر صفحة أو صفحتين فتفضل اعرضهما هنا وسوف ننظر فيهما ونرد عليك بحول الله تعالى

[حسين بن مصطفى]

هذا رابط الملف
http://www.mediafire.com/file/f545kt...%88%D9%84.docx

[مصطفى شعبان]

حسنًا أخي بارك الله فيك

[حسين بن مصطفى]

وفيك بارك الله ...أنتظر ردكم في أقرب وقت

[مصطفى شعبان]

الاستشارة (33)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
وبعد :
فقد قرأت البحث المرفق وبينت للباحث الفاضل الأخطاء العلمية التي وقع فيها. وعليه أن يقوم بمراجعة ما كتبه في ضوء ما ذكرته له.فصياغة البحث من صميم عمل الباحث. والله الموفق.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وبعد :
فإن الدراسات الصوتية الحديثة تفرق بين نوعين من الدراسات، وتختلف رؤية كل واحد منهما للمعنى والدلالة. ألا وهما :
الأول : علم الفونولوجي ( أو علم وظائف الأصوات أو علم الأصوات الوظيفي) .
وهو يتناول دراسة التغيرات الصوتية التي يترتب عليها إحداث تغيرات في المعنى أو الدلالة.
والثاني : علم الفوناتيك ( علم الصوتيات).
وهو يتناول بالدراسة كل التغيرات الصوتية التي لا يترتب عليها إحداث أي تغيير في المعنى.
وعلى سبيل المثال
يتحول حرف الجيم الفصحى المعطشة إلى الجيم القاهرية المعروفة، أو إلى دال كما في لغة صعيد مصر، أو إلى شين كما في بعض الكلمات في اللهجة المصرية العامية، مثل كلمة ( وش) بدلاً من ( وجه)، أو إلى ياء كما في لهجة جنوب شبه الجزيرة العربية فهم يقولون مثلا ( يمل) بدلاً من ( جمل).و( ريال) بتشديد الياء بدلاً من ( رجال) بتشديد الجيم.
كذلك قد يتحول حرف الثاء إلى تاء، كما في قولنا في العامية المصرية ( التعلب) بدلا من (الثعلب) وقد يتحول إلى سين، كما في قولنا ( السورة) بدلا من ( الثورة).
وحرف النون يتحول بالإقلاب إلى ميم، كما في ( أنبتكم) و ( سنبلة).
وتتحول تاء الافتعال إلى دال، كما في ازدهر، وادكر... بدلا من الأصل : ازتهر واذتكر.....
وكذلك تتحول تاء الافتعال إلى طاء كما في اصطبر واضطرب بدلا من الأصل : اصتبر واضترب.
و كذلك تتحول السين إلى صاد في نحو ( بسطة) و( مسيطر) بفعل المجاورة لحرف مفخم، هو الطاء.
أقول:كل هذه التغيرات الصوتية لا يترتب عليها أي تغيير في المعنى. ولذلك فهي تدخل في
نطاق علم الصوتيات أو الفوناتيك.
ولكن تحول السين مثلا في ( ساد) إلى صاد، يترتب عليه إحداث تغيير كبير في المعنى، إذ يتحول إلى فعل آخر هو ( صاد).
وهذا هو مجال علم وظائف الأصوات، أو علم الأصوات الوظيفي، أو ما يعرف بالفونولوجي.
والخطأ الذي وقع فيه الباحث الفاضل هنا
يتمثل في خطأ التعميم حيث عمم القول،فقال إن كل تغيير صوتي يترتب عليه تغيير دلالي،
فوقع بذلك في خطأ علمي دقيق. وهو أنه لم يفرق بين التغييرات الصوتية التي يترتب عليها تغيير
في المعنى، وهي مجال علم الفونولوجي وتلك التي لا يترتب عليها تغيير في المعنى، وهي مجال علم الفوناتيك. وفي ضوء هذا الكلام يجب على الباحث الفاضل مراجعة ما كتبه في بحثه.
ويمكن للباحث الفاضل الرجوع إلى المراجع الآتية لتفصيل القول في هذا الموضوع :

- علم الصوتيات للدكتور عبدالعزيز علام
والدكتور عبد الله ربيع.
-دراسة الصوت اللغوي للدكتور أحمد مختار
عمر.
-أسس علم اللغة لماريوباي ترجمة الدكتور
أحمد مختار عمر.
- علم اللغة العام للدكتور كمال بشر.
- معجم علم الأصوات للدكتور محمد علي
الخولي.
- من وظائف الصوت اللغوي
محاولة لفهم صرفي و نحوي ودلالي
للدكتور أحمد كشك.
هذا وبالله التوفيق

أ.د مفرح سعفان

[حسين بن مصطفى]

السلام عليكم أبحث عن مصادر ومراجع تحدثت عن الصوائت والصوامت ودلالاتهما ...فهل من مساعدة؟

[مصطفى شعبان]

بسم الله الرحمن الرحيم
تزويد بكتب في الصوائت والصوامت
الحمد لله والصَّلاة والسَّلام على رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم ،،،،
وبعد
فهذه بعض الكتب المساعدة في الصوتيات العربية صوائتها وصوامتها:
أولًا : الكتب الأصول :
1- الأصوات اللغوية ، د. إبراهيم أنيس.
2- علم اللغة ، د. محمود السعران.
3- المنهج الصوتي للبنية العربية، د. عبد الصبور شاهين.
4- علم اللغة العام ، د. كمال بشر.
5- دراسات في علم اللغة ، د. كمال بشر.
6- علم الأصوات ، د. كمال بشر.
7- دراسة الصوت اللغوي ، د. أحمد مختار عمر.
8- علم الأصوات ، مالمبردج.
9- دروس في علم أصوات العربية ، جان كانتينو.
ثانيا : الدراسات التطبيقية المساعدة :
1. في الأصوات اللغوية ، دراسة في أصوات المدّ العربية ، د. غالب فاضل المطلبي.
2. أثر القوانين الصوتية في بناء الكلمة , د.فوزي الشايب.
3. البنية المقطعية في اللغة العربية ، د. عصام أبو سليم.
4. دراسات في فقه اللغة والفنولوجيا العربية ، د. يحيى عبابنة.
5. علم الصرف الصوتي ، د. عبد القادر عبد الجليل.
6. الدراسات اللهجية والصوتية عند ابن جني ، د. حسام النعيمي.
7. الدراسات الصوتية عند علماء التجويد ، د. غانم قدوري.
8. في البحث الصوتي عند العرب ، د. خليل العطية.
9. التجويد والأصوات ، د. إبراهيم نجا.
10. أصوات العربية بين التحول والثبات، د. حسام النعيمي.
11. علم الأصوات عن سيبويه وعندنا ، أ. شادة.
12. النظريات الصوتية في كتاب سيبويه ، د. الطيب البكوش.
13. في التطور اللغوي ، د. عبدالصبور شاهين.
14. المصطلح الصوتي عند علماء العربية القدماء في ضوء علم اللغة المعاصر ، د. عبد القادر الخليل.
15. علم الأصوات اللغوية (الفونيتيكا) ، د. عصام نور الدين.
والله الموفق

أ.د عمرو خاطر وهدان
أستاذ علم اللغة ووكيل كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة طيبة-فرع العلا

[حسين بن مصطفى]

السلام عليكم ورحمة الله ... عندي سؤال من فضلكم ما معني المصطلحات التالية في وصف الضمة والكسرة: متضامة - خلفية - أمامية - مستديرة - غليظة - ضيقة - منفرجة - حادة.

[مصطفى شعبان]

أظن أن تلك المصطلحات خاصة بقوانين الخط العربي وليس له علاقة باللغة أو الإملاء