الفتوى (176): "فلانٌ له هكذا أفكار".. هل هذا التعبير فصيح؟

[طاهر نجم الدين]

سؤال في اللغة: فلان له هكذا أفكار ...

مثل هذا التعبير انتشر كثيرا في الآونة الأخيرة عند أهل الصحافة، يقولون مثلا: فلان له هكذا مشاريع أي له مثل هذه المشاريع.

فهل هذا التعبير فصيح؟
وجدت هذا السؤال مطروحا في بعض المنتديات ؛ ولكن لم أجد جوابا شافيا ؛ عل أحد أساتذتنا الكرام يتحفنا بما يروي الغليل ....

[أ.د عبد الرحمن بو درع]

الإجابة:

الحقيقةُ أنّ العبارةَ عامّيةٌ ركيكةٌ تُتَداولُ في الشّارعِ ، ولكنّ الصّحافةَ الْتقطتْها وأدرجتْها
في خطابِها المكتوب والمسموع والمرئيّ، وفي تداوُلها ، وما زال يتّسعُ الاستعمالُ بهذه
العبارَة حتّى صارَت مُعتمَدةً عند النّاطقينَ بالعربيّةِ من غيرِ أن يُلقوا لها بالاً ، اسمَعْ سؤالَ
أحدِ الصِّحافيّينَ لرجلِ أعمالٍ: «هل مشروع صناعة السكاكر جيد وما هي تكلفة هكذا مشاريع؟»

والذي يبدو من ظاهرِ العبارةِ أنّ اجتماعَ هاء التنبيه وكاف التشبيه وذا الإشارة خليطٌ من
الألفاظِ غريبٌ على العربيّةِ، ولو كانَ المتكلّمُ يُريدُ بهذا الخليطِ معنى التشبيه لاكتفى
بأداة التشبيه، ولو أراد أن يزيدَ على التشبيه الإشارَةَ لأورَدها على القياس؛ كأن يقولَ:
فلانٌ له مشاريعُ مثلُ هذه ، أو أو له مثلُها ، أو له كثيرٌ منها، إن كانَ يُريدُ الكثرةَ ...