ندوة دولية: الأدب المقارن والهويات المتحركة (أدب الهجرة والمنفى)

[شمس]

ندوة دولية: الأدب المقارن والهويات المتحركة
(أدب الهجرة والمنفى)



عنوان الفعالية: ندوة دولية، الأدب المقارن والهويات المتحركة
(أدب الهجرة والمنفى)

تاريخها: 24-25 ماي 2017

نوعها: دولية

التصنيف: ندوة

الجهة المنظمة: جامعة حكومية

تعريف الجهة المنظمة:

مختبر الدراسات المقارن وماستر الأدب العام والنقد المقارن، التابعان لجامعة محمد الخامس، كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط

الإشكالية، الأهداف، المحاور والضوابط:

في إطار الاحتفال باليوم العربي للأدب المقارن وحوار الثقافات، ينظم مختبر الدراسات المقارن وماستر الأدب العام والنقد المقارن التابعان لجامعة محمد الخامس، كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط، الاحتفالية العاشرة للأدب المقارن وحوار الثقافات بمناسبة اليوم العربي للأدب المقارن الذي أقره المؤتمر الدولي المنعقد بالقاهرة سنة 2007.

لقد بات من المألوف اليوم أن تصدر دراسات بأقلام غربية تحمل عناوين من قبيل “باريس مكتبة عربية “، تتناول مسألة انتشار كتابات العرب خارج حدود الأوطان العربية، وإذا كانت هذه الدراسات تخصص مساحة لبعض الأقلام العربية التي تم نقلها إلى اللغات الغربية، فإنها تصب اهتمامها على الكتاب العرب الذين أصبح لجوؤهم إلى الغرب يشكل ظاهرة ملموسة، منذ الثمانينات من القرن العشرين تحديدًا.

والحال أننا إذا أضفنا إلى لائحة الكتاب ”العرب” اللاجئين إلى العواصم الغربية لأسباب مختلفة، أسماء أبناء العمال المهاجرين المنخرطين في مجال الإبداع بلغات البلدان التي يحملون جنسياتها إلى جانب جنسيات بلدانهم الأصلية، نحصل على حصيلة هامة من الكتابات بأقلام “عرب ” في مختلف الأجناس الأدبية وبمختلف اللغات: عربية، أمازيغية، فرنسية، إسبانية، إنجليزية، إيطالية، ألمانية، هولندية.

ونظرًا لما تمثله هذه الكتابات من غنى على المستويين الموضوعاتي والجمالي، يخصص “مختبر الدراسات المقارنة “ و ”ماستر الأدب العام والنقد المقارن” التابعان لكلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة محمد الخامس بالرباط، الاحتفالية العاشرة باليوم العربي للأدب المقارن وحوار الثقافات (24-25/ماي 2017)؛ لدراسة أدب الهجرة و المنفى ”العربيين” من خلال المحاور الآتية:

1- مفهوم “الأدب الوطني” في ظل حركات الهجرة والنزوح: الثابت والمتحول.
2- دورالدراسات الأدبية المقارنة في إضاءة خصوصيات ”أدب الهجرة والمنفى والدياسبورا”:

*مفهوما الهوية والاختلاف في كتابات المهاجرين والمنفيين العرب.
*مقارنة بين كتابات المهاجرين والمنفيين العرب باللغات الوطنية والأجنبية.

3- وضعية كتابات المهاجرين العرب ضمن أدب الهجرة والمنفى العالمي:

*تلقي كتابات المهاجرين العرب في البلدان الغربية (المبيعات / الجوائز / الاهتمام النقدي / الترجمة).

4- استقبال كتابات المهاجرين والمنفيين العرب في البلدان العربية:

*وضعية أدب الهجرة والمنفى ضمن الآداب الوطنية.
*دور الترجمة في تفاعل القارئ العربي مع كتابات المهاجرين والمنفيين باللغات الأجنبية.

مواعيد هامة:

1-تعقد الندوة يومي: 24و25 مايو 2017
2- آخر آجال لتلقي العناوين وملخص المداخلات: 15 يناير 2017
3- الرد على الملخصات المقبولة: 22 يناير 2017
4- آخر آجال لتلقي المداخلات كاملة: 15 أبريل 2017 (علاوة على احترام المعايير العلمية المنشودة، ينبغي ألا يقل المقال عن 4500 أو 5500 كلمة).
5- الرد على المداخلات المقبولة: 22 أبريل 2017
6- تتكلف اللجنة المنظمة بالضيافة والإقامة خلال أيام الندوة.
7- اللغات المعتمدة في الندوة: العربية، الفرنسية، والإنجليزية.

ملحوظة:

يرجى احترام هذه المواعيد، التي ستساعدنا على نشر أعمال الندوة قبل انطلاقها.

المكان، ومعلومات الاتصال والتواصل:

مختبر الدراسات المقارن وماستر الأدب العام والنقد المقارن، التابعان لجامعة محمد الخامس، كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط.

نموذج المشاركة:

http://diae.net/34986


.