قَبُو: المغارة أو الغَوْر

[الباحث]

يقول أ.د. عبد الله بن حمد الدايل:
يرى كثيرون أنَّ كلمة (قَبْو) عربيَّة – جاء في المصباح: "(القَبُو) معروف، والجمع (أَقْبَاء) ولم أجد إشارة إلى أَنَّ الكلمة عندهم غير عربيَّة ويرى بعض العلماء أنَّ كلمة "قَبُو" ليست عربيَّة، بل هي تركيَّة مُعَرَّبة ينظر المعربِّ والدخيل لمحمد التونجي ص 119، والرديف العربي هو: المغارة أو الغَوْر غير أنَّ كثيرين من أصحاب المعاجم يرون أنَّ (القبو) و(المغارة) متشابهان في المعنى، جاء في الوسيط "(الغَوْر): كل منخفض من الأرض، ومن كلّ شيء: قَعْرُه وعُمْقُه ... والمَغَارَة: المَغَار: الغار في الجبل" وفيه أيضا: "( القَبْو): بناء تحت الأرض" – ويظهر لي أنَّ كلمة (قَبْو) بسكون الباء أو ضمّها حديثة إذا ما قورنت بالمغارة ويجمع بينهما الانخفاض والعمق.