الفتوى (4485) : من شواهد البدل في الحديث

[امير حمزه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما هو اعراب (شبه العمد) لو قرأنا المضاف بالنصب في الحديث الآتي:
"ألَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهَ الْعَمْدِ.... مَا كَانَ بِالسَّوْطِ، وَالْعَصَا......مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ".

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (4485) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
كلمة (شبه) في هذا الحديث بدل أو عطف بيان من "قتلِ الخطإ" وحقها الجر؛ لأنها تابعة لمجرور، وكلمة "قتل" غير موجودة، ولكنها مرادة، أما نصبها فلا وجه له إلا بتكلف تقدير محذوف، أو إبدالها من( دية)؛ وكلا التخريجين ضعيف. والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات في قسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب - جامعة عدن
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)