الفتوى (2751) : توجيه جواب الشرط

[محمود المحلي]

السلام عليكم.
في قول الشاعر:
ومَهْمـا تَـكُـنْ عِندَ امْرِئٍ مِن خَلِيقَةٍ ** وإِنْ خالَـها تَـخْـفَـى على الناسِ تُـعْـلَـمِ
ما جواب الشرط لـ"مهما" ولـ"إنْ"؟
هل "تُعلم" هي جواب كليهما؟

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (2751) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
"تعلم" جواب "مهما"، أما جواب "إن" فمحذوف مفهوم من شرطه هو نفسه على جهة العكس بتقدير:
▪إن خالها تخفى أخلفَت خَيلَه،
ومفهوم من دلالة شرط "مهما" على جهة تأسيس الحكمة.
ومما يزيد ذلك بيانًا أن نذكر رواية "ولو خالها تخفى على الناس"؛ إذ "لو" مهملة لا علاقة لها بجزم "تعلم"!
ثم إن جملة "إن" الشرطية جملة اعتراضية، دلالتها البلاغية في بقائها اعتراضية جوابها محذوف، ولا وجه في العربية مع التقدير لجعل الجواب للأداتين جميعًا معًا،
والله أعلى وأعلم،
والسلام!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)

[محمود المحلي]

فتح الله عليكم، وبارك فيكم.
شكرا جزيلا