حول اللغة العربية مع المستشرق الألماني (شولتز)

[مصطفى شعبان]

حول اللغة العربية مع المستشرق الألماني (شولتز)
د. محمود حسن مخلوف




في عام 2012م ،وفى الجامعة الإسلامية العالمية بإسلام آباد بباكستان كان هذا اللقاء مع المستشرق الزائر حينها ثماني جامعات فيها أقسام اللغة العربية ؛ ليحاضر فيها عن أحسن الطرق التربوية في تعليم العربية !!! وهذا وحده المثير الأول للعجب ..
المثير الثاني للعجب : - وهو الأهم – أن ( شولتز) قال لي بالنص : أن أي دولة تحترم وطنها ومقوماته لا تعلم أبناءها لغة غير اللغة الوطنية قبل سن العاشرة أبداً .
المثير الثالث : أن " شولتز" يجيد العربية الفصحى ، ويجيد لهجاتها المغربية ، والخليجية ، و الشامية ، والسودانية ، والمصرية : القاهرية ، والدلتاوية ، والصعيدية .... وفهمت منه أن هذا من مقتضيات المهمات الاستخباراتية والسياسية ، خاصة عند صياغة نصوص الاتفاقيات المبرمة مع العرب ..
المثير الرابع للعجب : أن " شولتز" أخبرنا أنه قادم من الإمارات العربية المتحدة ، حيث قضى هناك عدة أسابيع في " ورشة عمل " لمحاولة إعادة اللغة العربية إلى وضعها الصحيح ، بعد أن صارت اللغة رقم 3 بعد الإنجليزية والفلبينية !!!
المثير الخامس: أن " شولتز" تجاوز المعرفة باللغة العربية : فصحاها وعاميات أقطارها إلى العادات الاجتماعية فيها .. فحينما دعوناه إلى الجامعة طبعنا إعلانات ودعوات : " شولتز والعربية " قال : لو رأت امرأتي هذا لقتلتني ، لأنني من منطقة نساؤها أشد غيرة على أزواجهن من نساء صعيد مصر ، إذ يسبق إلى عقلها أنه توجد في حياتي امرأة عربية ، سوف تؤثر على علاقتنا !!!
تأمل : إلى هذا الحد يكون تقديس لغة الوطن ، وإلى هذا الحد يكون التعمق في دراستهم أحوالنا اللغوية ، والاجتماعية وغيرهما ... من أجل هذا سهل عليهم جدًّا اختراق أوطاننا ، وصنع ما يريدون فينا..
فليعتبر من له بقية من عقل ووطنية ...

المصدر