بناء المعجم التاريخي للغة العربية واقتضاءاته النظرية

[شمس]

حواشي البحث:

[1] ـ انظر : إيتشيسون (Aitchison 1987 )، وكيلبر (Guilbert 1975)، وماركر (Marquer 2005) ، وفان دير ليندن (Van Der Linden 2006).
[2] ـ انظر التفاصيل في كتاب الدكتور أمجد الطرابلسي (1986)، ص 22 وما بعدها.

[3] ـ يقول الدكتور رفعت هزيم: "والمعروف أن كثيراً من الباحثين يرون أن نقش النمارة – بالرغم من الاختلاف في قراءته وتفسيره – هو أقدم نص مصوغ بالفصحى وصل إلينا... ولما كان تاريخ هذا النقش هو سنة 328 م فإن نشأة الفصحى ينبغي أن ترجع إلى العقد الثالث من القرن الرابع للميلاد.

وقد أكد ظهور الفصحى في تلك الفترة الزمنية نقشان آخران، اكتشف أحدهما في الربع الأخير من القرن العشرين في موقع "الفاو" بوادي الدواسر في وسط الجزيرة العربية، وتاريخه قريب من تاريخ نقش النمارة أو سابق له، أما النقش الثاني فهو من منطقة "الحجر" (مدائن صالح حاليا)... غير أنَ ظهور الفصحى أسبق زمنا – فيما يبدو – مما ذكرنا، والدليل على ذلك نقش اكتشف عام 1979 منقوش بالخط النبطي على صخرة قرب عين ماء في مكان غير بعيد عن موقع نبطي معروف يدعى "عبادة" في صحراء النقب.

فإذا جعلنا نقش "النمارة" وهذه النقوش الثلاثة أساساً لتحديد زمن ظهور الفصحى فإما أن يكون - استنادًا إلى نقش "عبدة" - في النصف الأول من القرن الثاني للميلاد، وإما أن يكون استناداً إلى نقش "الحجر" في النصف الثاني من القرن الثالث للميلاد، وإما ألا يتجاوز – إذا استندنا إلى نقشي "الفاو" و "النمارة" ـ الثلث الأول من القرن الرابع للميلاد". (النقوش العروبية القديمة في المشرق والمغرب، الدكتور رفعت هزيم، مجمعيات ندوات 2، مجمع اللغة العربية، طرابلسـ ـ ليبيا، 2007، ص 77 و78 و79).

[4] ـ يقول الدكتور علي فهمي خشيم : "هذا المصطلح الذي نستعمله للتعبير عن ما دعي سابقا (مجموعة اللغات العامية). وبعد اتضاح العلاقة بين هذه المجموعة وما أسموه (اللغات الحامية) كالمصرية القديمة والليبية ووريثتيهما القبطية والبربرية/ الأمازيغية، أُدمجت المجموعتان بتسمية مركبة هي (الحامية ـ السامية)... نرى أن مصطلح (العروبية) يشمل المجموعتين السامية والحامية بلغاتها (لهجاتها)؛ الأمدية، الكنعانية، السبئية، الحبشية، المصرية، الليبية...وطبعا العربية العدنانية أو المُضرية. خشيم، علي فهمي (2005)، ص 24.

--------

المراجع العربية:

ـ خشيم، علي فهمي (2005):

الأكدية العربية (معجم مقارن ومقدمة)

مركز الحضارة العربية، القاهرة، 2005.

ـ الطرابلسي، أمجد (1986):

نظرة تاريخية في حركة التأليف عند العرب في اللغة والأدب

دار قرطبة للطباعة والنشر، الدار البيضاء ـ المغرب، الطبعة الخامسة 1986.

ـ هزيم، رفعت (2007):

النقوش العروبية القديمة في المشرق والمغرب

مجمعيات ندوات 2، مجمع اللغة العربية، طرابلسـ ـ ليبيا، 2007.

المراجع باللغة الأجنبية:

- Elisabeth van der linden (2006)·:

Lexique Mental et apprentissage des mots .

In·: Revue française de linguistique appliquée 2006/1

- Pierre Marquer ( 2005)·:

L’organisation du lexique mental.
L’Harmattan , 2005.

- Denhière Guy (1975)·:

Mémoire sémantique , conceptuelle ou lexicale·?

In: langage, n 40/1975.

- Kintsch.W (1972)·:

Notes on the structure of semantic memory.
In: Tulcing (E), and Donaldon (W) (eds), organization and memory , 1972, New york.

---------

* أ.د عزالدين البوشيخي

جامعة مولاي إسماعيل ـ مكناس

- هذا البحث قُدّم إلى ( ندوة المعجم التاريخي للغة العربية - قضاياه النظرية والمنهجية والتطبيقية ) المعقودة في فاس 23-25 ربيع الثاني 1431هـ / 8 -10 أبريل 2010 م