غطاء الوجه للمرأة ومرادفه في باقي اللهجات

[الدرسوني]

شيْلَه: قماش رقيق أسود اللون تتوشحه المرأة لتغطية وجهها. وأصل اللفظة من (الشال) وهو ضرب من النسيج الفاخر. قال الشاعر فهد بن دحيم
ودك اللي ما مضى له فعايل يلبس (الشيلة) يغطى بها

غطوة: ما تغطي به المرأة وجهها. وغطت وجهها، وهي متغطية وتغطّت. والاسم من غطى أي أخفى.

ملفع: غطاء للرأس والوجه تستخدمه المرأة.. وفي معجم: اللغة العربية المعاصرة: لفَّع الشَّخْصُ رأسَه بغطاء: غطَّاه به "لفَّع رأسَه بالعمامة.

طَرْحَة: ما تطرحه المرأة على وجهها من خمار لتغطيته.

غدفة: والغدفة خمار أسود اللون، تخفى وتغطى المرأة المسلمة به وجهها.
ورد في القاموس المحيط (وأغْدَفَتْ قِناعَها: أرْسَلَتْهُ على وجْهِها،واغدف اللَّيْلُ: أرْخَى سُدولَهُ)

مِسْفَعْ: والمسفع خمار أسود اللون تخفى وتغطى المرأة المسلمة به وجهها.
وفي اللغة: سفع: السُّفْعةُ والسَّفَعُ: السَّوادُ والشُّحُوبُ، وقيل: نَوْع من السَّواد ليس بالكثير، وقيل: السواد مع لون آخر، وقيل: السواد المُشْرَبُ حُمْرة، الذكر أَسْفَعُ والأُنثى سَفْعاءُ؛ ومنه قيل للأَثافي سُفْعٌ، وهي التي أُوقِدَ بينها النار فسَوَّدَت صِفاحَها التي تلي النار؛ قال زهير
أَثافيَّ سُفْعاً في مُعَرَّسِ مِرْجَل مِسْفِهِلْ : منشرح – فَرِحْ.

مَصَرَة: والمصرة قطعة من القماش تلفها المرأة على رأسها شبيه بالحجاب. واللفظة هذه في تهامة.