(إنَّ العَبدَ لا يَستَغني عن تَثبيتِ اللهِ له طَرفةَ عينٍ، فإنْ لم يُثَبِّتْه وإلَّا زالَت سَماءُ إيمانِه وأرضِه عن مَكانِهما) (ابن القيم)
هل ترون هذا الأسلوب صحيحًا؟ ووجدت الأسلوب هكذا كثيرًا عند آخرين. ولكن المشهور في هذا النحو: إن لم يثبته زالت/ فإن يثبته وإلا زالت.
• ووجدت نصّ تخريج الزيادة: وإلا، في (تكملة المعاجم العربية) (1/ 169).
وتُستعمل (إلا) مفردة للتأكيد يقال: تعرفني، والجواب: إلَّا، أي أكيدًا، يقينًا. وكذلك معنى وإلَّا أو فإلَّا في مثل قولهم: فإن لم يفعل فإلَّا سرت إليه، أي إن لم يفعل فإني أسير إليه، وإن لم تنصرف وإلا فقأت عينك الأخرى، أي فقأت عينك الأخرى بكلِّ تأكيد. وفي ألف ليلة: إذا لم تقلعي وإلا قتلتك، أي قتلتك بكل تأكيد. انظر أيضًا في مادة درك.
لكن ما زال القول بزيادة (والإ) (فإلا) مشكلًا.
بارك الله فيكم وشكر لكم جهودكم.
الموضوعات المتشابهه
الفتوى (1082) : زيادة (وإلا) للتوكيد
العرض الشجري