الفتوى (2361) : كيف نترجم (infographic) إلى العربية؟

[زكي جاويش]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لا يزال هذا المصطلح ينتشر في كلام العرب في الشبكة العالميّة وخارجَها.
قرأت ترجماتٍ لفظيّةً له، منها: [رسمٌ معلوماتيّ] و[بيانٌ معلوماتيّ] و[رَسْمُ معلوماتٍ بيانيّ]. فما رأيكم بها؟ وإن لم ترتضوا أحدها للاصطلاحِ، فعسى أن تضعوا للـ(إنفُغْرافِك) مصطلحًا عربيًّا فنستعمله من فورنا، قبل أن نقع مع هذه الكلمة فيما وقعنا فيهِ مع كلمة (إستراتيجيّة).
جزاكم الله خيرًا.