قل مَرْثِيَةٌ بغير تشديد

[د.ضياء الجبوري]

يخطئ الناس قيقولون: مرثيّة بتشديد الياء. ويجعلونها اسم مفعول من قبيل محميّة ومرضيّة وهو خطأ لا مسوغ له.
والصواب: مَرْثِيَةٌ. ياؤها مخففة. اسم للقصيدة التي يُبكى فيها الميت وتُعدَّدُ محاسنُه.وهي مصدر من قبيل معذِرة.
عن عثرات اللسات، عبد القادر المغربي: ١٠٩. بتصرف