mic لمتابعة إذاعة مجمع اللغة العربية اضغط هنا

id card مجمع اللغة العربية بمكة يطلق عضوياته الجديدة
لطلب العضوية:
اضغط هنا

youtube لمتابعة قناة المجمع على اليوتيوب اضغط هنا

 


الانتقال للخلف   منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية > ركن الفتاوى اللغوية > أنت تسأل والمجمع يجيب

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
د.مصطفى يوسف
عضو نشيط

د.مصطفى يوسف غير موجود حالياً

       
رقم العضوية : 4449
تاريخ التسجيل : Oct 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 7,757
عدد النقاط : 10
قوة التقييم :
جهات الاتصال :
افتراضي الفتوى (1470) : كيف نعرّب كلمة (قَطْرَميز)؟

كُتب : [ 05-30-2018 - 03:07 AM ]


السلام عليكم
لو سمحتم لو أردنا تعريب كلمة القطرميز كذلك فما الكلمة العربية لها؟





التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف ; 05-30-2018 الساعة 02:31 PM
رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
د.مصطفى يوسف
عضو نشيط
رقم العضوية : 4449
تاريخ التسجيل : Oct 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 7,757
عدد النقاط : 10
جهات الاتصال :

د.مصطفى يوسف غير موجود حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-30-2018 - 03:08 AM ]


(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
د.مصطفى يوسف
عضو نشيط
رقم العضوية : 4449
تاريخ التسجيل : Oct 2016
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 7,757
عدد النقاط : 10
جهات الاتصال :

د.مصطفى يوسف غير موجود حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-30-2018 - 02:33 PM ]


الفتوى (1470) :
إن الـ (قَطْرَمِيز) إناء من زجاج صندوقي الشكل يُستعمل كثيرًا لتخزين المؤونة من زيت وجبن وزيتون ومربى وعسل فيه. ويُسمَّى أيضًا (مَرْطَبان) مع فارق أن القَطرميز أكبر من المرطبان.
ولعل (القطرميز) مشتق من (قطر) ولاحقة أجنبية لم نستطع التحقق منها بعد. وفي جميع الأحوال: (قطرميز) معرب منذ دهر، فقد ورد ذكر (القطرميز) في كتاب الأغاني لأبي الفرج الأصفهاني. فهو بحكم اللفظ العربي الأصيل، ولا نرى أي مبرر للبحث عن مقابل عربي قح له، فهو مستعمل منذ ألف سنة!
ومن أمثال أهل الشام: (مِتِل قَطْرَمِيز مَصِر.. لا رَقْبِة ولا خِصِر)! وذلك لأن شكل القطرميز التقليدي مربع أو مستطيل.

اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:

أ.د. عبد الرحمن السليمان
(عضو المجمع)

راجعه:
أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)

رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)

رد مع اقتباس
إضافة رد


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على الموضوعات
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الموضوعات المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
الفتوى (1727) :الفتوى (1727): هل تقوم كلمة (تسديد) مقام كلمة (تغطية)؟ متابع أنت تسأل والمجمع يجيب 2 11-13-2018 12:28 AM
الفتوى (1226) : جمع كلمة (أذى) د.مصطفى يوسف أنت تسأل والمجمع يجيب 2 08-17-2017 09:29 AM
الفتوى (924) : جمع كلمة (يورو)..!! عبدالله جابر أنت تسأل والمجمع يجيب 2 10-04-2016 01:40 PM
الفتوى (866) : ما مثنى كلمة أم؟ عبدالله جابر أنت تسأل والمجمع يجيب 2 08-03-2016 11:47 AM
الفتوى (132): ما أصل كلمة (اعتاص)؟ إحسان أنت تسأل والمجمع يجيب 1 05-15-2012 08:56 AM


الساعة الآن 09:45 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Trans by