المنتدى: العامي الفصيح
03-04-2018, 09:50 PM
|
|
الردود: 3
المشاهدات: 54,155
|
|
المنتدى: البحوث و المقالات
03-05-2017, 07:48 PM
|
|
الردود: 1
المشاهدات: 11,820
|
|
المنتدى: البحوث و المقالات
03-02-2017, 12:42 AM
|
|
الردود: 1
المشاهدات: 11,820
في منهج الفصحى: نحو فصحى دارجة
في منهج الفصحى: نحو فصحى دارجة
الحمد لله!! قد أداني تعقب مُقابِلات الفصحى المناسبة لنظائرها العامية إلى تحليل مستويات فصحى التنزيل واكتشاف ما أسميته بـ «الفصحى الدارجة»
أهمية الفصحى الدارجة:
لا...
|
|
المنتدى: العامي الفصيح
02-28-2017, 11:14 PM
|
|
الردود: 3
المشاهدات: 54,155
أصل "برضو" ومعانيها في العامية المصرية
** في العامية المصرية يستخدمون: "بَرْضُو / بَرْضَكْ"، لمعنى عام هو: أَيْضًا، بيد أنها غلب عليها سياق الاستنكار فتحملت في بعض حالاتها معناه.
*وقال أحمد تيمور في معجمه الكبير (ج2 / 133): بَرْدُو : أو...
|
|
المنتدى: العامي الفصيح
02-28-2017, 06:17 PM
|
|
الردود: 0
المشاهدات: 11,874
أصل "دا" ومعانيها في العامية المصرية
1. تستخدم العامية المصرية للإشارة "دَا" وأخواتها: "دِي" و"دُول" وأحيانا "دَلَهُمْ" و"دَلَهُمَّتْ" و"دَلَهُمِّيتِي" الثلاث بمعنى "دُول" والأربع صالحات للمثنى والجمع العاقل مذكرا ومؤنثا، أما "دَا"...
|
|
المنتدى: العامي الفصيح
02-28-2017, 05:50 PM
|
|
الردود: 5
المشاهدات: 17,891
|
|
المنتدى: العامي الفصيح
02-28-2017, 05:43 PM
|
|
الردود: 0
المشاهدات: 14,933
"مش" في العامية المصرية
العامة في مصر يستخدمون "مِشْ" مجموعة ومفروقة لوظيفة النفي، وسنحاول إلقاء بعض الضوء عليها في واقعها الآن في العامية المصرية، وفي أصلها الفصيح.
مِشْ: نفي، كأن أصلها: مَا شَيْءٌ، يدل على هذا تذوق...
|
|
المنتدى: العامي الفصيح
02-28-2017, 03:46 PM
|
|
الردود: 0
المشاهدات: 14,772
"أمالْ" في العامية المصرية
يستخدم المصريون في عاميتهم هذه الكلمة "أَمَّالْ" ومنهم من يقول: "إِمَّالْ" لعدة معان متقاربة، منها:
1. الاستعجاب والتعجيب من الأشياء غير العادية بمعنى "فكيف"، مثل:
أَمَّالْ تِئُولِي إِيي...
|
|
المنتدى: العامي الفصيح
02-28-2017, 01:08 PM
|
|
الردود: 0
المشاهدات: 14,187
"بالعِنيا" في العامية المصرية
بالعِنْيَا: معناها في العامية المصرية التعمد، أصلها في العربية الفصحى العَنْي والعِناية، يقال: عنيت بكلامي كذا أي أردته وقصدته (أساس البلاغة (1/ 682)).
ترد في العامية المصرية في سياق إثبات العمل غير...
|
|
المنتدى: العامي الفصيح
02-28-2017, 12:01 PM
|
|
الردود: 0
المشاهدات: 10,673
"شاف" في العامية المصرية
شَافَ: رَأَى بِعَينِهِ= مَشُفْتِشْ حَاجَا!
شَافَ: رَأَى بِرَأْيِهِ= زَّيّ مَتْشُوفي!
شَافَ: عَلِمَ= شُفْتُو اللِّي حَصَل!
شَافَ: بَحَثَ= شُوفْ بَشَاوْرا عَشَانْ تِمسَحِ السَّبُّورَا!
شَافَ:...
|
|
المنتدى: العامي الفصيح
02-28-2017, 11:45 AM
|
|
الردود: 4
المشاهدات: 17,502
|
|
المنتدى: العامي الفصيح
02-28-2017, 11:33 AM
|
|
الردود: 0
المشاهدات: 14,390
"آبلني" في العامية المصرية
**آبِلْنِي: آبِلْ الأصل قَابَلَ من المُقابلة، غيروا القاف همزا، واللفظ صالح للمعنى، وإن كان المستعمل في عصر الاحتجاج اللقاء لا المقابلة.
وذلك مثل:
آبِلْنِي. المعنى: لَقِيَنِي.
آبِلْنِي امْبَارِحْ....
|
|
المنتدى: العامي الفصيح
02-28-2017, 11:07 AM
|
|
الردود: 0
المشاهدات: 15,162
"خليه" في العامية المصرية
** خَلَّى: فعل عربي تصرفت فيه العامة، خلَّى يُخَلِّي تَخْلِيَةً: تَرَكَ وسَيَّبَ، يَتْرُكُ، يَدَعُ. ومنه: أنتِ خَلِيَّةٌ طَالِق. المعنى: سيبتكِ من عقد الزواج الذي بيننا.
مثل:
خَلِّيي يِعْمِلِ...
|
|
المنتدى: العامي الفصيح
02-28-2017, 10:32 AM
|
|
الردود: 0
المشاهدات: 14,429
"بلاشْ" في العامية المصرية
** بَلَاشْ: الأصل بِلَا شَيْءٍ. المعنى: بِلَا مُقَابِلٍ، مَجَّانًا، مثل:
1. بِبَلَاشْ! ادَّاهُونِي ابَّلَاشْ، المعنى: مَجَّانًا! أَعْطَانِيهِ مَجَّانًا!
2. أَبُو بَلَاشْ كَتَّرْ مِنُّو، المعنى:...
|
