ما التعريب المناسب لهذي الجملة cost an arm and a leg؟ - منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية

رقم المشاركة : ( 4 )

محمد حسان

عضو جديد

رقم العضوية : 414

تاريخ التسجيل : Feb 2013

مكان الإقامة :

عدد المشاركات : 10

عدد النقاط : 10

جهات الاتصال :

محمد حسان غير موجود حالياً

كُتب : [ 02-08-2019 - 01:33 AM ]

بالعامية المصرية "بعت اللي ورايا واللي قدامي؟
استخدمت المعجم العربي الجامع الذي يبحث بالجمل وبعدة كلمات لأرى إن كان هناك مقابل فصيح في العربية، فوجدت هذه:

«حَمَل فُلان حَمَالة كَسَر فيها رِباعَتَه» أي بَذَل فيها كل ما يملك حتى باع منزِله.
ها هو رابط المعجم العربي الجامع

http://www.arabicterminology.com/?se...D9%83&book=All

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على الموضوعات لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الموضوعات المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	الردود	آخر مشاركة
الفتوى (1892) : ما الاستفهام المناسب للسؤال عن رقم الهاتف؟	بنت أحمد	أنت تسأل والمجمع يجيب	3	06-18-2019 01:18 PM
ما البديل بلغتنا لهذي العبارة it's not fair؟	الرجل الشامخ	تعريب الألفاظ	5	08-13-2018 02:49 PM
ما التعريب المناسب لهذي الكلمة "interesting"؟	الرجل الشامخ	تعريب الألفاظ	1	07-25-2018 09:04 AM
الاستشارة (128): عن المنهج العلمي المناسب لموضوع دكتوراه في شروح ابن زاكور	بوطاهر بوسدر	مرشد الباحثين	5	04-21-2018 05:31 PM
أريد بديلا لهذي الجملة "يا لأفهواهم التي لا تخرس" بفضلكم	الرجل الشامخ	نقاشات لغوية	0	02-15-2018 10:25 PM

الساعة الآن 07:49 AM.