الفتوى (1425) : أيهما أصحُّ: أُعِدَّ البحثُ بإشراف المشرف أو تحت إشرافه؟

[متابع]

يرد في الأطاريح الجامعية العبارة الآتية: أشهد أن إعداد هذه الأطروحة الموسومة ( .......) قد جرت تحت إشرافي في كلية الآداب ...إلخ. سؤالي: هل نقول: جرت، أو جرى، أو كلاهما جائز؟ وهل الأحسن أن نقول: بإشرافي أو تحت إشرافي؟

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (1425) :
الأقربُ إلى المَعْنى المراد ترجيح باء الجر على ظرف المكان تحت، فنقول: أعدَّ الباحثُ بحثَه بإشرافي؛ لأنّ الباءَ للاستعانة.
أمّا تحت إشرافي فهي مترجمةٌ من الإنجليزية أو الفرنسية.
وإنما رُجِّحَ فعلُ أعدَّ أو ما شابهه؛ لأنَّ الإعدادَ عملٌ عينيٌّ ملموسٌ، أمّا (جَرى) ففيه من العُموم ما يُثيرُ فيه الاحتمالَ.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)