تقول العامة: يُوسِف، ويُونِس، والخِضْر

[مصطفى شعبان]

يوسف: فيه أربع لغات: يُوسُف، وهي أفصحها، ويُوسِف وهي أضعفها (وبها ينطق المصريون)، ويُوسَف، وهو عاميٌّ، ويُؤْسُف بالهمز.
ويونس: كذلك،فيه أربع لغات: يونُس، ويونِس، ويونَس، ويؤنس.
والخضر: فيه لغتان: خَضِرٌ، وخِضْرٌ(وبه ينطق المصريون).