الفتوى (426) : تعريف الترادف في اللغة

[عبدالله جابر]

سؤال من: محمد الجد

هل يصح أن يقال في تعريف (مرادف الكلمة): اللفظ المساوي لها في المعنى؟
وما هو العلم الذي يبحث أمثال هذه المسألة؟ وشكرا.

[إدارة المجمع]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[إدارة المجمع]

الفتوى (426) :

الترادف في اللغة: التوالي والتتابع، وفي الاصطلاح توالي الألفاظ الدالة على مسمى واحد
والمترادف: ما كان معناه واحدا وأسماؤه كثيرة، وهو ضد المشترك أخذا من الترادف الذي هو ركوب أحد خلف آخر، كأن المعنى مركوب واللفظان راكبان عليه، كالليث والأسد.
فالمساواة أو الاستواء إنما يكون في معنيي اللفظين؛ واللفظان يدلاّن على مَعْنى واحد أو معنيين متقاربين ، وذلك عندَ الذين يُجيزونَ وجودَ التّرادف في العربية ولا يُنكرونَه.
والله أعلم .

اللجنة المعنية بالفتوى:

أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)