الفتوى (4133) : هل يصح استعمال (بواقع كذا..) في معنى (بمقدار كذا..)؟ وما إعرابه؟

[صفاءصابرمجيدالبياتي]

السَّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أساتيذنا الكرام
ما صحَّة عبارة (بواقع) في مثل قولهم: «ستكون مدَّة الدِّورة ثلاثة أشهر بواقع أربع ساعات كلَّ يوم» ونحوها؟ فهل لها من توجيه معنًى وإعرابًا؟
وجزاكم الله خيرًا.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (4133) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
استعمال كلمة (بواقع كذا..) بمعنى (بمقدار كذا..) مما شاع في لغة بعض أهل الصحافة والإعلام المعاصر، وليس في اللغة ولا في المعجم استعمال (الواقع) بمعنى (القدر) أو (المقدار)؛ لذلك أستحسن إحياء الأسلوب الفصيح العربي المعروف وإماتة المولد الغريب الذي لم يشع في لغة الأدب والعلم، بل شاع فقط في لغة بعض أهل الصحافة.
وعلى الاختيار الفصيح لو قلنا: «ستكون مدَّة الدِّورة ثلاثة أشهر بمقدار أربع ساعات كلَّ يوم» يكون إعراب (بمقدار) جارًّا ومجرورًا في محل نصب نعت لـ(ثلاثة أشهر).. والله تعالى أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)

[صفاءصابرمجيدالبياتي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.مصطفى يوسف

الفتوى (4134) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
استعمال كلمة (بواقع كذا..) بمعنى (بمقدار كذا..) مما شاع في لغة بعض أهل الصحافة والإعلام المعاصر، وليس في اللغة ولا في المعجم استعمال (الواقع) بمعنى (القدر) أو (المقدار)؛ لذلك أستحسن إحياء الأسلوب الفصيح العربي المعروف وإماتة المولد الغريب الذي لم يشع في لغة الأدب والعلم، بل شاع فقط في لغة بعض أهل الصحافة.
وعلى الاختيار الفصيح لو قلنا: «ستكون مدَّة الدِّورة ثلاثة أشهر بمقدار أربع ساعات كلَّ يوم» يكون إعراب (بمقدار) جارًّا ومجرورًا في محل نصب نعت لـ(ثلاثة أشهر).. والله تعالى أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)

جزاكم الله خيرا وبارك فيكم ونفع بكم 🌹