الفتوى (1276) : هَلْ يَجوزُ استخْدامُ "التَّعقير" لتسجيل العَقار؟

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • أشرف صالح
    عضو جديد
    • Nov 2015
    • 8

    #1

    الفتوى (1276) : هَلْ يَجوزُ استخْدامُ "التَّعقير" لتسجيل العَقار؟

    السلام عليكم ورحمة الله
    هل يصح أن يُستخدم هذا اللفظ "تعقير الأراضي" كشعار للمكاتب المختصة ببيع وشراء وتسجيل العقارات؟
    وجزاكم الله خيرًا.

    التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 11-30-2017, 11:30 AM.
  • د.مصطفى يوسف
    عضو نشيط
    • Oct 2016
    • 7757

    #2
    (لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

    تعليق

    • د.مصطفى يوسف
      عضو نشيط
      • Oct 2016
      • 7757

      #3
      الفتوى (1276) :
      "التعقيرُ" مُصطلَح بدأ يُستعمَلُ في بعض الإداراتِ المُكلَّفة بالعَقارات. فهو مُشتَقٌّ من اسم جامد هُو "العَقَارُ" وهو المنزل والأَرض والضِّيَاع؛ يُقالُ: ما له دارٌ ولا عَقارٌ.
      وفي الحديثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ.....".
      أخرجه مسلم في الأقضية باب استحباب إصلاح الحاكم بين الخصمين رقم 1721.
      والعقار هو الأرض وما يتصل بها من مال، وقيل: المنزل والضياع. والتَّعقيرُ: تسجيلُ البُقعة الأرضيّة أو حفظُها ورَسمُ حُدودها، ومنه الترسيمُ كترسيم الحُدود، المُشتقّ من الرسم.
      وقد جاء التعقير على وزن تَفعيل مِن الفعل عقَّرَ، وتشديد العين للتعدية.
      وكذلك فإن مما يحتمل بناء فعّل –أيضًا- الدلالة على التصيير؛ فلعل عقَّر الأرضَ بمعنى صيَّرها عقارًا بترسيمها ووضع حدودها وتسجيلها. وعليه فالاستعمال سائغ صحيح.

      اللجنة المعنية بالفتوى:
      المجيب:

      أ.د. عبد الرحمن بودرع
      (نائب رئيس المجمع)

      راجعه:
      أ.د. أبو أوس الشمسان
      (عضو المجمع)

      رئيس اللجنة:
      أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
      (رئيس المجمع)

      تعليق

      • أشرف صالح
        عضو جديد
        • Nov 2015
        • 8

        #4
        أحسن الله إليكم ونفعنا بعلمكم ..

        تعليق

        • عبدالرحمن السليمان
          عضو نشيط
          • Apr 2013
          • 311

          #5
          ويقابل مصطلحَ (تعقير) بهذا المعنى:

          1. مصطلحُ (تَطْوِيب) في بلاد الشام، وهو تسجيل العقار في (مصلحة الطابُو). ويقابل (الطابُو) - وهي كلمة تركية مُسَوْرَنَة - في بلاد الشام مصلحة (الشَّهر العقاري) في مصر، ومصلحة (المحافظة على الأملاك العقارية) في المغرب.

          2. مصطلحُ (تَحْفِيظ) في المغرب، أي تسجيل العقار في (المحافظة على الأملاك العقارية).

          وهذه المصلحة، أقصد مصلحة تسجيل العقار معظم الدول العربية المشرقية والمغربية، مصلحة فاسدة يقوم عليها موظفون فاسدون مفسدون في الأرض لا يتحركون من مكانهم إلا بقبض الرشوة - حلق الله سيقانهم بالجملة!

          وبما أن الشيء بالشيء يذكر، فإن (العقاقير) في المشرق هي (الأدوية)، بينما (العقاقير) في المغرب هي (مواد البناء). وأظن أن المغاربة أدق استعمالا لكلمة (عقاقير) من المشارقة.

          أ. د. عبدالرحمن السليمان
          الجمعية الدولية لمترجمي العربية
          www.atinternational.org

          تعليق

          يعمل...