الفتوى (4148) : أيقال: جازان أم جيزان؟

[صناجة العرب]

أعضاء المجمع الفضلاء....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أما بعد:
فإليكم السؤال عن اسم مدينة سعودية تقع جنوب المملكة العربية السعودية، هذه المدينة اختلف الناس في مسماها، ودار حولها نقاش واسع قديما وحديثا، هذه المدينة قيل اسمها جيزان، وقيل جازان، ومما زاد الخلاف أن التسميتين وردتا في تاج العروس للزبيدي، وهناك من قال إن اسم المنطقة جازان، واسم المدينة التي فيها الحكم الإداري جيزان، وبعضهم يقول إنها لهجة أهل المنطقة قديما كانوا يكسرون الجيم فيقولون جيزان، وفي اللوحات الإرشادية على الطريق مكتوب جازان، وداخل المدينة مكتوب جيزان، فحرنا في هذين الاسمين، وتعددت الأقوال وتشعبت، ولا نعلم التسمية الصحيحة للمنطقة...
فهل يقال جيزان (بالياء) أم جازان (بالألف)؟ وما أصل التسمية؟ وهل ورد اسمها في الكتب التراثية؟ وما سبب اختلاف الاسم على ألسنة الناس حتى يومنا هذا؟
نقلنا إليكم هذا السؤال؛ لثقتنا في مجمع اللغة وفي علمائه الأجلاء والفضلاء لحسم هذا الخلاف وفصل القول والجواب، وحبذا لو أصدر فيه المجمع قرارا مجمعيا موسعا فذلك أقوى وأفضل.
هذا، والله يحفظكم ويزيدكم علما وفضلا.