الفتوى (4091) : توجيه (فإذا له صوتٌ صوتَ حمارٍ)

[الطالب العراقي]

السلام عليكم
ذكر ابن مالك رحمه الله، في عمل المصدر عمل الفعل أنه يصح ذلك إذا صح وضع إن أو ما + الفعل. فقال رحمه الله
لو لم يصح تقدير المصدر بالفعل مع الحرف المصدري لم يسغ عمله، ومن ثم كان نحو قولهم: (مررت بزيدٍ، فإذا له صوتًا صوت حمار). النصب فيه بإضمار فعل، لا بصوت المذكور؛ لأنه لا يصح تقدير: أن يصوت مكانه.
لأن المراد أنك مررت فسمعت الصوت، وليس أنه أطلق الصوت عند رؤيتك!
السؤال: ماذا تكون الجملة إذا أردنا انه أطلق الصوت عند المرور؟