الفتوى (3322) : هل يُقال في العربية: لا تُحْدِثْ كذا، وتَوَقَّفْ عن إصدار كذا..؟

[العائد من قعر المحيط]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يقولون: لا تحدث ضجة، وتوقف عن إصدار الضوضاء.
وهي ترجمة حرفية لقولهم: Stop making noise.
فهل يصح هذا في العربية؟ أليس من الحسن أن يقال: لا تضج، لا تزعج. بدلًا من: لا تحدث... لا تصدر... إلخ.
وجزاكم الله الخير.