#استراحة_لغوية: وقوع الجملة الطلبية خبرا وجملة السيارة
د. أحمد درويش
جملة لطيفة تحمل معاني قددا... أثارت حفيظة جوّالي...الموبايل... وأنا في السيارة... حتى الأخطاء الإملائية تشعرك بتلوث بصري لطيف!! ... تحاول تغافله من أجل هيمنة المعنى...
ولعلنا نلحظ أن الصاحب هو المبتدأ... اللي: هو النعت، ويضر جملة الصلة لا محل لها من الإعراب...
والسؤال: أين الخبر؟ هل يصلح للخلف در أو (ضر). بتعبير السيارة... مع أنه جملة طلبية مصدرة بفعل أمر؟
قلت: أجاز النحاة وقوع الجملة الإنشائية خبرا خلافا لابن الأنباري الذي يمنع ذلك...
أما ابن السرَّاج فهو يبيح وقوع الجملة الطلبية خبرا لكنه على تقدير محذوف للقول أي مقول فيه... أي أن الخبر في جملتنا الصاحب اللي يضر هو (مقول فيه) للخلف در...
قلت: ومن جمال التعبير المحافظة على السجعة...اللي (يضر)... للخلف ضر (در) ، وهذا من لطفهم باللغة وصنعة الكلام...!!!
صباح السعادة
المصدر