هل كلمة (عَبْرَ) في جملة (البحث عَبْرَ الحاسوب) صحيحة وفصيحة؟
-
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 11-30-2020, 02:04 AM. -
(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا). -
الفتوى (2365) :
ليس في هذا التعبير خطأ نحوي، ولكن الخطأ في المعنى؛ فاستعمال (عَبْرَ) يدل على الظرفية، وليست الظرفية هي المرادة من التركيب؛ بل الاستعانة، إذ الحاسوب آلة يُستعان بها للبحث، والعربية تستعمل حرف الباء للدلالة على الاستعانة تقول: كتبت بالقلم، وقطعت بالسكين، وضربت بالعصا، وهنا نقول: بحثت بالحاسوب؛ لأنا لا نريد القول: بحثت عابرًا الحاسوب؛ بل مستعينًا به على البحث.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 11-30-2020, 02:04 AM.تعليق
تعليق