السلام عليكم وبوركت أوقاتكم
نقول: جاء: وحيدٌ سَلّامٌ (سلّام كنية)
الكنية موجودة في معظم البلاد العربية لا علاقة لها باسم الأب، هو اسم العائلة
مررت بمحمد سمعان
لقيت ابراهيمَ فتحي
التقيت بمهندٍ دعبول
اسم العلم الأول نعربه كما اعتدنا حسب موقعه من الجملة وإن كان ممنوعًا من الصرف نمنعه
المهم الكنية هل نعربها مضافًا إليه وفي هذه الحالة لا ننون الاسم قبلها
مررتُ بوحيدِ سلّامٍ
أم أعتبر الكنية صفة
لقيتُ ابراهيمَ فتحيًا؟
لقيتُ مهندًا دعبولًا؟
جاءَ ابراهيمُ دعبولٌ
سمعتُ محمدًا سمعانَ
سلمتُ على سعيدٍ قبّانيٍّ
رأيت فتحيًّا شاهينَ
أم الكنية تعرب بدلًا؟
وهل يمكننا أن نسكن الاسم والكنية في نصٍ ما للتسهيل؟
جاء وليدْ سليمانْ
ولكم جزيل الشكر.
العرض العادي
