الفتوى (3311) : يُقال: أضحية، وضحيَّة، وأضاحٍ، وضحايا، وأضحيات، فما الصحيح؟ وما جمعه؟

[صناجة العرب]

أساتذة المجمع الفضلاء…
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته…
في عيد الأضحى المبارك ألفاظ متداولة عند الناس، فيقولون:
*اشتريتُ أضحية.
*اشتريتُ ضحيَّة.
*اشتريت أضاحٍ.
* اشتريتُ ضحايا.
* اشتريتُ أضحيات.
١-فما الصحيح؟ وما جمعه؟
٢-ما الفرق بين الضحية والأضحية؟ وما جمع كل منهما؟ وما السياق الصحيح لكل منهما؟
وفقكم الله ورعاكم.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (3311) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
أما المعنى فجميع ما قُلتَ يَصْدُقُ على ما يُذْبَحُ مِنَ النَّعَمِ في أيَّامِ الذَّبْحِ دون فَرْقٍ؛ لأنها تُذْبَحُ في وَقْتِ الضُّحَى بَعْدَ صَلاةِ العِيدِ، وبِهِ سُمِّيَ يَوْمُ الأَضْحى.
وأما (ضَحِيَّةٌ) فجَمْعُها (ضَحايا) مثل قَضِيَّةٍ وقَضايا.
وأما (أُضْحِيَةٌ)-بضم الهمزة وتسكين الضاد وكسر الحاء وتخفيف الياء فجمعها: (أُضْحِيَاتٌ)، و(أَضَاحٍ) بلا ياءٍ في الرفع والخفض وتثبت في النصب.
وقد تُشَدَّدُ الياء فيُقال: (أُضْحِيَّةٌ) (وإِضْحِيَّةٌ) وجمعها: (أُضْحِيَّاتٌ)، و(أَضاحِيُّ).
و(أَضْحَاةٌ)، والجَمْعُ أَضْحًى، مثل: أَرْطَاةٌ وَأَرْطًى.
خلاصة القول: أن في المفرد خمس لُغاتٍ: ضَحِيَّةٌ، وأُضْحِيَةٌ، وأُضْحِيَّةٌ، وإِضْحِيَّةٌ، وأَضْحَاةٌ.
والله تعالى أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
راجعه:
أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)