#نظَرات_عروضية_في_فهارس_الشعر

[مصطفى شعبان]

#نظَرات_عروضية_في_فهارس_الشعر
د.عمر خلوف

#ديوان_النابغة_الذبياني
تح/محمد أبو الفضل إبراهيم
سلسلة ذخائر العرب، دار المعارف، القاهرة، ط2/د.ت
#صَحِّحوا_نسَخَكم
1- قوله ص30:
عفَا ذو حُسًى من فَرتَنى فالفوارِعُ=فجَنْبا أريكٍ فالتلاعُ الدوافِعُ
جعله في الفهرس من بحر (البسيط). وهو من (الطويل)، وقد حُرِّفَت كلمة (فرْتَنَى) في الفهرس إلى (فرتنجا)!
2- ومثله قوله ص40:
كِليني لِهَمٍّ يا أُميمة ناصِبِ=وليلٍ أقاسيهِ بطيءِ الكواكبِ
نسبه في الفهرس إلى بحر (البسيط)، وهو (الطويل).
3- قوله ص80:
ألا مَنْ مُبلِغٌ عنّي حُزَيماً=وزَبّانَ الذي لم يَرْعَ صِهْري
نسبه في الفهرس إلى بحر (الطويل)، وهو من (الوافر).
4- قوله ص168:
مَنْ مُبْلِغٌ عَمْرَو بن هندٍ آيةً=ومِنَ النصيحةِ كثرة الأعذارِ
نسبه في الفهرس إلى بحر (السريع)، وهو من (الكامل).
5- قوله ص187:
[أَمِنْ آلِ ميَّةَ] رائحٌ أو مُغتَدِ=عجلانَ ذا زادٍ وغيرَ مُزَوَّدِ
كذا ضُبطَ البيتُ في موضعيه من المتن والفهرس، فاختلّ وزنُ صدرِه خلَلاً بَيِّنا.
والبيت من بحر (الكامل)، ولا يصحّ وزنُهُ إلاّ بتخفيفِ همزة (آل) وإلْقاءِ حركتها على النون قبلَها، هكذا: (أمِنالِ=أمِنَ اْلِ ميّةَ..).
5- قوله ص187:
فِدًى لابْنِ بدْرٍ ناقَتي ونُسوعُها=وقَلَّتْ لهُ، لا بَلْ فِداءٌ له أهلي
وهو من البحر (الطويل).
وقد نقله في الفهرس بقوله:
فِدًى [لبَني] بدْرٍ ناقَتي ونُسوعُها=وقَلَّتْ لهُ، [بَلْ] فِداءٌ له أهلي
فأفسد الوزن والمعنى في شطريه.
6- قوله ص104:
أبلِغْ بَني ذُبيانَ ألاّ أخا لهمْ=بِعَبْسٍ إذا حلّوا الدّماخَ فأظلما
قال في الفهرس: من بحر (الكامل)
وواضحٌ أن صدرَ البيت مختل الوزن، ولا يصحّ إلاّ بتقدير (الخَرْم) فيه، ليصح على وزن (الطويل) كما يُظهِرُ عجُزُه، وقصيدته من بعده.
وتقديره يكون بتصوّر حرفِ عطفٍ في بدايته: (وأبلغْ بني ذبيان...).
7- قولُه ص189:
أبقَيتَ في العَبْسِيِّ فضْلاً ونعمةً=ومَحْمَدَةً من باقيات المحامِدِ
قال في الفهرس: من البحر (السريع)
وواضحٌ أن صدرَ البيت مختل الوزن كذلك، ولا يصحّ إلاّ بتقدير (الخَرْم) فيه، ليصح على وزن (الطويل) أيضاً، كما يُظهِرُ عجُزُه، وقصيدته من بعده.
وتقديره بتصوّر حرف عطفٍ في بدايته: (فأبقَيْتَ في العَبْسِيِّ...).
8- وقوله ص194:
إنَّ امرأً يرجو الخلود وقد رأى=سريرَ أبي قابوسَ يُغْدَى بهِ عَجَزْ
قال في الفهرس: من بحر (الكامل)، وذلك بناء على وزنِ صدره.
ولم يُكلّف المفهرس نفسَه النظَرَ في وزنِ العجُز، ناهيك عن النظر في أبيات القصيدة التي تليه.
ولو أنه فعلَ ذلك لعلِمَ أن البيتَ من وزن (الطويل) المخروم. وتقديره: (وإنَّ امرأً يرجو...).
9- ومثله قوله ص207:
أبلِغْ بني بدْرٍ فكلُّ صديقهمْ=لهمْ أنْ يُساموا المُنْدِياتِ غِضابُ
نسبه في الفهرس إلى بحر (الكامل) أيضاً، بناءً على وزن صدره.
ولو كلَّفَ المفهرِسُ نفسَه النظرَ في العَجُز لعلمَ أنه من البحر (الطويل) مخروماً. وتقديره: (وأبْلِغْ بني بدْرٍ...).
***
و(الخَرمُ) في (الطويل) كما هو معلوم هو: سقوطُ حرفٍ متحرك من بداية الوزن. وهي (علّةٌ) تجري مجرى (الزحاف)، أي غير ملتَزَمة، قد يختلُّ بها الوزن كما رأينا في البيتين: (7 و 8)، وقد ينتقلُ عرَضاً إلى وزن البحر الكامل كما هو الحال في البيتين (8 و 9).
هذا والله تعالى أعلم

المصدر