#لغويَّات: الهَنَات أم الهَنَّات؟

[مصطفى شعبان]

#لغويَّات: الهَنَات أم الهَنَّات؟
د. عبد الرحمن بودرع






الهَنَات بفتح الهاء في الجمع: جَمعُ هَنَة، والهاء الأخيرَة في المُفرَد مُبْدَلَة من الواو في أول الكلمة، والأصل: وَهْنٌ، مثل عظة ووَعْظ، زِنَة و وَزْن، و سِمَة و وَسْمٌ، و عِدَة و وَعْدٌ...
يقال : "كانَ وكانَ" وَهْنٌ بذي هَنَاتٍ؛ إذا قال كلاماً باطلاً يَتعللُ فيه.
وفي الحديث ستكون هَناتٌ وهَناتٌ... أي شَدائدُ وأمورٌ عِظامٌ
ويكثُر أن تَسمَعَ في بعض مجالس المناقشات البحثية: أنّ الطالبَ وَقَعَ في هِنات ، بكسر الهاء، والصوابُ فتحُها. والأدهى والأمرُّ أن تسمع في مجالسَ أخرى: الهَنَّات، بتشديد النون والصوابُ تَخفيفُها وإهمالُها، فهذا موضعٌ لا يُحقِّقُ فيه كثير من الناس، ولا يُكلِّفون أنفسَهم البحثَ في وجوه الصواب.

المصدر

[عبدالله بنعلي]

عَنْ عَرْفَجَةَ رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌعَنْ عَرْفَجَةَ رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ . . .». رواه مسلم.
فما معنى قوله: ((هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ))؟

أي: شُرُورٌ وفساد؛ يقال: فِي فُلَانٍ هَنَاتٌ؛ أَيْ: خِصَالُ شَرٍّ، وَلَا يُقَالُ فِي الخَيْر، وواحِدُها: هَنْتٌ، وَقَدْ تُجْمع عَلَى هَنَوَاتٍ؛ وَقِيلَ: واحِدُها: هَنَةٌ، تأنيثُ هَنٍ.
((النهاية في غريب الحديث)) (5/ 279).