الحرف العربي في تراثنا اللغوي - أ.د. رياض الخوام

[عبدالله جابر]

الحرف العربي في تراثنا اللغوي
بقلم: أ.د/ رياض الخوام

لعلي أصيب إن قلت: إنه لا توجد أمة اعتنت بحروف لغتها كما اعتنى العرب بحروف العربية، سواء أكانت حروف مبان أم حروف معان ، تحدثوا في درس علمي مبدع عن مخارجها وصفاتها ،ثم زينوها بحركات ، ونقط ،ونظروا في حالها بعد تأليفها في تراكيب، وصنفوها تصنيفات دقيقة، و ارتقوا بها إلى جعلها ذات أثر في التقعيد النحوي وذلك حين تحدثوا عن اختصاصات بعضها بجمل –مثلا- اسمية أو فعلية ،ثم إذا لم تنضبط انضباطاً جيداً رأيتهم يظهرون لك مدى الجهد الذي بذلوه لضبطها ،حكي عن ابن السراج أنه أقام أربعين سنة يتردد في ليس هل هي فعل أم حرف [1]، وحكى الكافيجي بأسلوب جميل ما يفيد دقتهم في ضبط اللفظة التي قد تتنوع في الاستعمال قال :إن (لما) تكون ظرفاً إن دخلت على الماضي وحرفاً إن دخلت على المضارع، وإن دخلت على غيرهما تكون بمعنى إلا[2]، وعلى هذا النحو وفَّى النحاة حق ضبط هذا النوع من حروف العربية ،الذي تظهر منه وظيفة الحرف العربي في الكلم العربي .
وثمة وظيفة لحروف المباني والمعاني استثمرها الشعراء حين حملوها معانيهم، من ذلك قول تلميذ يمدح أستاذاً له اسمه محمود :

الميم للمجد المؤثل رمزُه *** يامن بغى سرَّ الحقيقة والخبرْ
والحاء حبٌّ صادقٌ في قلبه *** قد خصَّه فيه الحكيم المقتدِرْ
والميمُ بعد الحاءِ من محبوبه *** والواو من ودٍّ قديمٍ مستقِرْ
والدالُ من داعي الهداية والتقى *** يا فوزَ من قد كان فيها ذا نظرْ
يامن بغى نيل المراتب والعلوم *** فالزمْ مجالسَ من له حسنُ السيرْ[3]
،ولو فتشنا عن هذا النوع من استثمار الشعراء لأسماء حروف المباني وتلبيسها هذه المعاني ،لوجدناها ظاهرة واضحة ،الأمر الذي يدل على قيمة الحرف العربي ،وبراعة المتكلم العربي في استخدامه، وانظر إلى حسن استخدام حرف الجر (عن) لبيان المعنى الذي أراده هذا الشاعر الماهر قال:
عن هواكم أخذ القلبُ البِلى *** وأداةُ الجر فيكم هي (عن )
ومن براعة استخدام الحروف حذفها لإنشاء معنى ، كقول بعضهم :
فتنفستْ كمداً وقالت ما الهوى *** إلا الهوان وزال منه النون [4]
والقدرة على هذا الاستخدام الشعري لحروف العربية، يضفي جمالاً على البيت أو القصيدة إن استطاع الشاعر التصرف في الحرف لما يريده من معنى، ومثل ذلك ما نجده أحياناً في الألغاز تلك التي نجدها في كتب الثقافة اللغوية، فترى حل اللغز يتطلَّب النظر في حروف الكلمة، وتخيل تقديم بعضها على بعض، قال بعضهم ملغزاً في لفظ
(فيل):
أيُّما اسم تركيبه من ثلاثٍ *** وهو ذو أربع تعالى الإله
حيوانٌ والقلب منه نباتٌ *** لم يكن عند جوعه يرعاه
فيك تصحيفة ولكن إذا ما *** رمت عكساً يكون لي ثلثاه[5]
ومن فنون الحرف العربي فن رسمه وتصويره ،فالخطوط بأنواعها صور جمالية ،يظهر من خلالها جمال الحرف العربي، ففي رسم حروف العربية جمال ،وفي حسن استثمارها جمال آخر .فما أجمل البحث عنه ،والوقوف على سحره ؟

_____________________
[1] – المحصل في شرح المفصل ،469
[2] – شرح قواعد الإعراب ،295
[3] – العالم محمد أديب كلكل ،202
[4] – البيتان من ورقة عندي محفوظة قديمة
[5] – المستطرف 2/350