حماية اللغة العربية .. والقرار الرسمي

[راجية الجنان]

حماية اللغة العربية .. والقرار الرسمي

خليل الفزيع
كان لجهود المملكة العربية السعودية، والمملكة المغربية إلى جانب جهود بعض الدول العربية الأخرى في اليونسكو لخدمة اللغة العربية، ثمرتها الإيجابية، إذ أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارها رقم (3190) خلال الدورة (28) في 18 ديسمبر 1973م بإدخال اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية، ولغات العمل بالأمم المتحدة والهيئات التابعة لها، ومنذ ذلك التاريخ أصبح الثامن عشر من ديسمبر - من كل عام - يوما عالميا للغة العربية، لأهميتها ليس للعرب فقط، بل ولشعوب أخرى كثيرة ينتشر الإسلام في ربوعها، ولها شغفها الكبير بقراءة القرآن بلغته العربية التي تستحوذ على قلوب المسلمين أينما كانوا.

إذا كان مصير تلك التوصيات والقرارات، الحفظ في ملفات يتراكم عليها غبار السنوات التي تمر عليها دون أن ترى النور، فأهميتها تكمن في تنفيذها، وهذا لن يتحقق إلا بقرارات رسمية، ولجان قادرة على المتابعة والتنفيذ، مستمدة قوتها من تلك القرارات الرسمية الهادفة لخدمة اللغة العربية

وفي إطار الاهتمام باللغة العربية في يومها العالمي، تحتفل المؤسسات التعليمية والمجامع اللغوية، والمراكز الأكاديمية ذات العلاقة باللغة العربية في العالم العربي والإسلامي، باليوم العالمي للغة العربية، من خلال الندوات والملتقيات والمحاضرات التي تتحدث عن اللغة العربية وما يتعلق بشئونها وشجونها من جميع الجوانب وفي مختلف الاتجاهات، في ظل ما تتعرض له من مخاطر حتى على أيدي بعض الناطقين بها، ممن لديهم تصورات غريبة عن (تهميش) اللغة، بحجة مواكبة العصر، مع أن اللغة العربية أكثر اللغات قابلية للتفاعل مع المستجدات في جميع العصور؛ لأنها (تتميز بقدرتها على التعريب واحتواء الألفاظ من اللغات الأخرى بشروط دقيقة معينة، فيها خاصية الترادف، والأضداد، والمشتركات اللفظية، كما تتميز بظاهرة المجاز، والطباق، والجناس، والمقابلة والسجع، والتشبيه. وبفنون اللفظ كالبلاغة والفصاحة وما تحويه من محسنات). وهو أمر يغيب عن أذهان الداعين إلى (تهميش) اللغة العربية الفصيحة، لتحل محلها اللهجات المحلية، بحجة محاكاة الواقع، والتعايش معه، وهي حجة واهية، وذات أهداف لا تخلو من شبهة الإساءة للغة العربية وأهلها، من خلال النظرة الواقعية لما تعيشه دول العلم العربي والإسلامي من (ضعف) في كثير من مجالات الحياة، حتى حفلت الأسواق والمجمعات التجارية في العالم العربي، بالمحلات التي تحمل مسميات لا علاقة لها باللغة العربية.

ولعل أبرز معوقات خدمة اللغة وأسباب ضعفها، هو التأثر بالثقافات الوافدة، وما تحمله من غزو ثقافي لا يمكن تجاهله، وجميع اللغات تستمد قوتها من قوة الشعوب الناطقة بها، فلا غرابة أن يؤثر ضعف الواقع العربي والإسلامي على اللغة العربية، بعد أن تراجعت مقومات وأسباب القوة في الواقع العربي والإسلامي، وهو واقع يحمل في كيانه جينات هذه القوة، لكن جهودا جماعية ومؤسساتية لم تر النور بعد وبالشكل المجدي، وما مجامع اللغة العربية في بعض العواصم العربية، وكذلك مراكز خدمة اللغة العربية، سوى قطرة في بحر زاخر بالتحديات وأعاصير التغريب والعلمنة، التي تركز على تذويب ثقافات الشعوب، بهدف سيطرة الثقافة الواحدة على كيانات وثقافات العالم.

ويقوم مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية، بجهود كبيرة في هذا المجال، من خلال القنوات المتاحة، والتنوع الثقافي في أساليب الطرح ذات الصبغة العلمية باتجاهها الأكاديمي الجاد، ولعل كثافة الجهود المبذولة من قبل المركز لخدمة اللغة العربية تبشر بالخير، إلى جانب ما تقوم به أقسام اللغة العربية وآدابها في الجامعات في بلادنا، في إطار المسئولية التاريخية التي تتحملها تجاه العرب والمسلمين في العالم، لكن ما ينتج عن هذه الجهود من توصيات وقرارات هامة، يظل قاصرا عن تحقيق أهدافه وبلوغ غاياته، إذا كان مصير تلك التوصيات والقرارات الحفظ في ملفات يتراكم عليها غبار السنوات التي تمر عليها دون أن ترى النور، فأهميتها تكمن في تنفيذها، وهذا لن يتحقق إلا بقرارات رسمية، ولجان قادرة على المتابعة والتنفيذ، مستمدة قوتها من تلك القرارات الرسمية الهادفة لخدمة اللغة العربية، وبالشكل المؤثر والفعال.

القرار الرسمي وتنفيذه، هو ما يحمي اللغة العربية من التردي في متاهات اللهجات المحلية، والذوبان في اللغات الأخرى.

الــــــــــــيوم:
http://www.alyaum.com/article/3109200