الفتوى (4493) : نيابة صفة المفعول المطلق عنه

[هيفاء رحال]

السلام عليكم،
ما إعراب (مثل) في هذا المثال:‏
أليس لي الحقُّ أن تؤنِّسَني زوجةٌ صالحة مثل باقي الناس؟
هل هي مرفوعة أم منصوبة؟ وما تأويلها؟
ولكم كل الشكر والتقدير.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (4493) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أولًا: هذه العبارة ركيكة وليست من الكلام الفصيح.
ثانيًا: " مثل" في هذه العبارة منصوبة على المفعولية المطلقة؛ لأنها نعت لمفعول مطلق محذوف، والتقدير: تؤنسني إيناسًا مثلَ إيناس الزوجات أزواجهن عند باقي الناس.
فحذف المفعول المطلق ونابت عنه صفته. والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات في قسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب - جامعة عدن
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)